Ce cinquième volet marque le début d'une nouvelle histoire dans cette série fantastique sur la Seconde Guerre mondiale. Contrairement à l'histoire précédente (parties 3 et 4), l'action ne se déroule plus lors du Débarquement en Normandie. Nous sommes de retour là où tout a commencé : dans les Ardennes, au moment de l'offensive désespérée des Allemands en décembre 1944. Nous découvrons également de nouveaux protagonistes dans cette histoire. Du côté allemand, nous avons Stefan Leder. Son frère Sebastian combat dans l'armée américaine avec son ami d'enfance Tom et la pilote Tessa. L'avion de Tessa est abattu dans la zone occupée par les Allemands, où Tom et Sebastian tentent de la sauver, tandis que Stefan tente également de la récupérer. Mais avant d’en savoir plus, revenons à la fin des années 1930, dans le sud poussiéreux des États-Unis. La crise bat son plein et lorsque les récoltes échouent, de nombreuses familles se retrouvent à la rue. La famille Leder décide donc de retourner dans la mère patrie, où Hitler a reconstruit son pays d'une main stricte. Sebastian, cependant, ne veut rien savoir du national-socialisme et reste sur place pour se rendre en Californie avec son ami tout aussi désespéré Tom. En chemin, ils sauvent Tessa, dont l'avion est en difficulté à cause d'une tempête de sable. La première partie se déroule donc davantage dans les années 1930 aux Etats-Unis que dans les Ardennes pendant la guerre. Mais Jarbinet prend le temps de faire de ses personnages de vraies personnes au lieu des héros en carton qu'on a trop souvent vu dans ce genre d'histoires.

La guerre est une chose terrible. Il n’y a jamais de vainqueur, il y a toujours des deux côtés des listes pleines de noms de ceux qui n’ont pas survécu. Les victimes se sont produites non seulement parmi les militaires mais aussi parmi la population civile. Dans la partie six, fuyant les Allemands qui la traquent près de Bastogne, Tessa se retrouve avec un vieil homme et son petit-fils. Cependant, il n’y a pas de temps pour se détendre ici. Les Allemands qui la poursuivent découvrent bientôt sa trace et lorsqu'ils se présentent, nos trois s'enfuient par peur des représailles. Ce sera un voyage difficile à travers un paysage enneigé avec un vent glacial qui souffle. Un rhume que ses amis récemment largués, Seb et Tom, affectés à une section chargée de collecter des informations sur les activités ennemies, subissent également eux-mêmes. Non seulement le froid les dérange, mais aussi l’armée allemande, une armée qui est au bord du gouffre. Pourtant, cette armée allemande désillusionnée veut monter un affrontement final qui fera reculer l'armée américaine, marquant un tournant dans la guerre pour les Allemands. Aucune personne sensée ne tenterait un tel suicide, seuls quelques officiers SS brutaux et arrogants qui croient encore à la victoire finale encouragent les soldats. Stefan, le frère de Seb, qui combat dans l'armée allemande, n'est pas d'accord avec leur vision et est démis de ses fonctions. L'artiste et scénariste Jarbinet dépeint de manière convaincante la bataille de Bastogne. Il nous montre une guerre se déroulant sur terre et dans les airs. Il décrit non seulement les conditions choquantes dans lesquelles les deux armées doivent opérer, mais nous offre également un aperçu de la vie quotidienne de la population civile. Une population qui souffre du froid extrême, du manque de nourriture et qui est chassée à plusieurs reprises par l'armée allemande en retraite. Cerise sur le gâteau, Jarbinet ajoute un certain nombre d'amis qui se soutiennent mutuellement contre vents et marées. Ils vivent les aventures les plus folles et risquent leur vie l'un pour l'autre. Jarbinet nous propose également un drame familial. Seb et Stefan, deux frères d'origine allemande qui ont grandi ensemble en Amérique, mais qui, en raison des circonstances, se battent chacun dans un camp différent. Il parvient à présenter tout cela de manière frappante dans le contexte d'un conflit international. Dans lequel l’accent n’est pas mis sur les armées, mais sur les gens avec leur peur et leur désir d’un avenir meilleur.