Des potins scandaleux, des fêtes endiablées et un amour interdit : le conte grec d'Hadès et Perséphone fait l'objet d'une mise à jour romantique et moderne dans le magnifique livre illustré Lore Olympus, récompensé par le prix Eisner, qui comprend une toute nouvelle histoire courte en bonus ! « Que mon sang soit le mien ou non, si vous poursuivez ce procès, j'espère que vous êtes prêt à vivre avec les conséquences. » Les fossés entre les royaumes se creusent de plus en plus alors que l'abri temporaire que Perséphone avait trouvé dans les Enfers est détruit. Apollon a capturé Déméter, livrant la déesse fugitive à Zeus pour tenter de gagner les faveurs du roi. Perséphone et sa mère doivent maintenant être jugées pour avoir dissimulé l'acte de colère non autorisé de Perséphone, bien que la déesse du printemps se sente en sécurité avec Hadès à ses côtés. Mais la sécurité n'est pas garantie dans le monde des dieux. Alors que le procès révèle des vérités et des trahisons qui menacent de tout bouleverser - y compris la relation entre Hadès et Perséphone - les autres dieux doivent eux aussi faire face à des périls. Éros découvre le secret d'Ampelus lors d'un combat dans le Royaume des Mortels. La relation naissante entre Thanatos et Daphné est menacée par un Apollon vengeur. Minthe est piégée dans sa forme maudite jusqu'à ce que Perséphone prenne le contrôle total de ses pouvoirs. Et Héra est hantée par le spectre de Cronos, dont l'influence sur l'Olympe semble grandir... Ce volume rassemble les épisodes 153 à 179 de la bande dessinée WEBTOON n°1 Lore Olympus.

Perséphone reçoit la visite d'une tonne de membres de sa famille, alors Hadès les héberge et ils ont une sorte de mini réunion de famille. Ils apportent une vache à Hadès en guise de remerciement pour avoir pris soin de leur fille, la vache la plus mignonne du monde, ils cuisinent et ont ce magnifique moment de danse autour du feu de joie où Perséphone et Hadès peuvent devenir romantiques. Daphné se montre même et amène Thanatos avec elle. Hadès et Thanatos se disputent même un peu pour montrer qu'il a toujours su pour sa liaison avec Minthe et qu'il ne s'en est jamais vraiment soucié. Le problème, c'est quand Léto, la mère d'Apollon, se présente pour harceler Perséphone et la convaincre de pardonner à Apollon. Évidemment, aucune chance, cet homme est le diable, mais bien sûr, elle doit tout mettre en l'air en informant Perséphone qu'Héra et Hadès avaient une relation amoureuse, l'envoyant dans une spirale. La bonne nouvelle, c'est qu'elle suit enfin une thérapie ! Chiron est sa thérapeute, une personnalité serviable de type ange gardien. Elle valide enfin la pression qui a été exercée sur Perséphone pendant des années par tant de personnes autour d'elle et pourquoi cela a culminé dans son mécanisme d'adaptation paralysant lorsqu'Apollo l'a maltraitée, car elle voulait aussi faire plaisir aux gens malgré combien elle ne le voulait pas. Chiron implore également qu'elle ne soit pas liée à son agresseur. Espèrons que ce sera un nouveau chapitre parfait pour libérer Perséphone des chaînes de cet abus. Perséphone est également capable de parler de ses insécurités concernant le passé d'Hadès avec Héra et lui demande de lui en parler afin qu'elle puisse pleinement comprendre. En gros, à l'époque, il n'y avait que six dieux, donc les choix romantiques étaient assez minces et la plupart d'entre eux voulaient Héra. Mais ils ont élaboré un plan pour qu'elle séduise Kronos pour le vaincre et le renverser, malgré le fait que beaucoup d'entre eux, Hadès inclus, ne souhaitaient pas qu'elle se mette en danger, mais elle a insisté. Cela l'a amenée à être coupée en deux par lui et même si elle a guéri plus tard, chaque dieu porte les cicatrices de leur calvaire avec Kronos sauf Zeus, donc il y a des parties d'Héra qu'il ne comprendra jamais. Elle s'est rapprochée d'Hadès à cause de cela et cela l'a énervé. Alors Zeus convainc ses frères de tous devenir rois, lui des cieux et de la terre, Poséidon de la mer et donnant à Hadès les Enfers. Hadès ne le veut pas car il a été séparé de tous pendant si longtemps qu'il ne souhaite plus être seul, mais son frère est si mesquin et égoïste qu'il ne peut même pas le laisser avoir ça.

Ensuite, il y a la débâcle du monde des mortels. Daphné et Thanatos y vont, elle pour voir sa famille et lui pour faire son travail avec Hermès (car Hermès est assigné à résidence pour avoir aidé Perséphone). Hermès informe Apollon que sa sœur est en colère contre lui et implique qu'il est au courant de ce qu'il a fait et Apollon se rend chez sa mère qui l'appelle pour lui avoir menti sur sa relation avec Perséphone. En colère, il part à la recherche de sa sœur lorsqu'il tombe sur Daphné lorsqu'il est touché par la flèche de haine de Psyché. Psyché se rapproche de plus en plus d'Eros sous sa forme de nymphe, mais il ne réalise toujours pas sa véritable identité et ils s'embrassent même. Psyché est bouleversée, craignant qu'il la trompe avec elle et n'a aucune idée de comment régler ses sentiments lorsqu'elle voit Artémis et Apollon se diriger l'un vers l'autre et lui tire dessus avec la flèche de la haine pour montrer à Artémis la vérité sur son frère, mais elle se retourne à la dernière minute. Apollon attaque Psyché, la transperçant un peu avec la flèche de la haine pour qu'Eros voie enfin qu'elle est Psyché, mais il est capable d'empêcher Apollon de lui faire du mal. Il s'en prend ensuite à Daphné qui menace de révéler à tous ce qu'il a fait à Perséphone et il va pratiquement la tuer, mais elle revient au pays de Déméter et parvient d'une manière ou d'une autre à se transformer en arbre pour se sauver de lui dans l'espoir qu'elle lui tourne le dos. Pour empirer les choses, sa mère a trouvé Déméter sous forme d'oiseau qu'elle donne à son fils pour qu'il l'apporte à Zeus comme levier pour qu'il puisse à nouveau demander la main de Perséphone. Mais ce que cela fait vraiment, c'est lancer cette farce de procès et Hadès est énervé! Il accepte bien sûr de représenter sa fille, au grand dam de Déméter, Perséphone ne cède même pas à sa mère même si elle est en colère. Sa mère l'a protégée toute sa vie et est l'une des principales raisons pour lesquelles elles sont dans ce pétrin. Si elle avait laissé Hadès et elle devenir naturellement une chose comme elles l'auraient fait lors de leur première rencontre, rien de tout cela ne serait arrivé, donc même si elle aime sa mère, elle ne cède pas à son homme. Nous voyons le témoignage d'Hermès qui atteste être l'un des seuls amis de Perséphone et qu'il a menti sur le fait de l'avoir aidée à dissimuler son acte de rage en reconnaissant que ce n'était pas intentionnel et a caché les entrées d'ombre pour que Hadès ne se méfie pas. Il reproche à Thanatos de ne pas être assez attentif aux détails. Thanatos admet ses torts, mais reproche à Hadès d'avoir accordé un traitement spécial à Perséphone pour son manque de qualification. Il répond bien sûr qu'il était aussi un bébé nepo en tant que fils de Nyx (l'une des déesses supérieures des Enfers) et qu'il a essentiellement élevé Thanatos. Mais il implique bien sûr aussi Thétis, à juste titre, et admet que même s'il a fouiné, il a également trouvé le grand livre de Perséphone qui, selon Zeus, a des plans pour saper Hadès et c'est là que notre cliffhanger se termine.