Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu vingt-six tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

Yuji voyage à la recherche d'informations sur le « vrai dragon » qui détruira le monde. Après avoir parlé avec le père Steyl, Yuji se rend compte qu'il pourrait encore avoir une chance d'abattre un Truedrake. Son voyage reprend et il reçoit une demande pour enquêter sur une situation inhabituelle se produisant sur une île où vivent de nombreux monstres puissants. Sur cette île, on exploitait une ressource importante appelée « Larmes de la Terre Mère », qui se négocie à un prix élevé. Afin d'accomplir sa prochaine quête, il devra trouver une guilde... qui se retrouvera sur un gigantesque navire ! Mais un aventurier vétéran est si intuitif qu'il semble être capable de voir à travers ses capacités. Quels monstres les attendent sur cette île notoirement redoutable ?! Apparemment, l'apparition de nouveaux monstres mutants inquète et bien qu’il rechigne à entreprendre cette nouvelle quête, Yuji se lance dans leur opération conjointe où apparaissent 50 000 monstres (!) et il reçoit les éloges des aventuriers vétérans. Nous pensions que Rhino allait se déchaîner, mais étonnamment, la bataille s'est poursuivie dans le volume alors que Yuji ajustait la puissance de sa magie. C'est un personnage principal étrange dont l'expérience brutale de travail dans une entreprise noire est utile pour sa vie d'aventurier, mais il n'est pas enthousiasmé par les batailles, n'a aucun désir de protéger le monde et est tout simplement fort. En effet, les héros qui apparaissent dans les mythes peuvent être ainsi. Même à la fin de l'histoire, la timidité naturelle du personnage principal est toujours intacte, et même si c'est une histoire tendue sur la sauvegarde du monde, c'est relaxant. Yuji met ses compétences minières à l'épreuve lorsque le groupe avec lequel il a fait équipe trouve un stock abondant de larmes ... et il tient une pioche comme on tient une batte de baseball. Qu'est-ce que cela peut donner ? Rhino et Wolf ont réussi à débarquer en toute sécurité mais se montrent discret présentement.