Dans un futur assez proche, le monde n'est plus divisé par zones géographiques mais par frontières financières. Les États-Unis sont constitués de fiefs soumis à l'autorité d'une famille. Leurs employés, des citoyens d'un nouveau genre, bénéficient d'avantages évidents (logement, salaire, etc) sur le reste de la population (logement, salaire, etc) qui est considérée comme inutile ! Dans chaque famille, une personne est élue pour subir un entraînement intensif et obtenir le meilleur de ce que l'argent et la technologie peuvent offrir, que l'on désigne sous le nom de Lazarus. Forever Carlyle est la chef militaire de la milice de la famille, un personnage comprenant de nombreux implants technologiques et disposant d'un monitoring à distance (!). Au terme d'un combat sans merci, Forever a reçu deux balles en voulant neutraliser une intrusion sur le site de stockage des réserves de graine. Elle ne devra son salut qu'à ses améliorations physiques. Le patriarche de la famille convoque alors tous ses enfants afin d'élaborer la meilleure stratégie possible en guise de représailles. Apparemment, la famille Morray serait à l'origine de l'attaque ...

Ce cinquième volume comporte les épisodes 22 à 26, publiés en 2016 chez Image Comics, écrits par Greg Rucka, dessins et encrés par Michael Lark, et mis en couleurs par Santi Arcas. Suite à la maladie de son père, Johanna Carlyle a pris temporairement le contrôle de la Famille. La guerre entre les familles fait désormais rage sur tous les continents. Les Carlyle cherchent à contre-attaquer Hock en Amérique du Nord, mais l'absence de Forever se fait cruellement sentir. La jeune femme se remet de ses blessures au complexe familial de la Sierra Nevada, et ne participera donc pas à l'opération destinée à sécuriser les positions de la famille en Europe, bien que les alliés Morray et Armitage soient de la partie. Forever a d'ailleurs des doutes sur la stratégie mise au point par les siens, surtout qu'elle a découvert toute la vérité sur ses origines : Elle a été créée pour être une arme, et une autre Forever Carlyle (11 ans), la huitième de la série, a été fabriquée pour pouvoir la remplacer le moment venu. Malcom Carlyle craint que le comportement rebelle de la Forever actuelle ne nuise à l'unité de la famille. Joanna ne partage pas les projets de son père qui souhaite museler pour de bon Forever. Les tensions montent au sein de la famille, et des alliances pourraient voler en éclat. Pendant ce temps, les Lazare des autres familles continuent leurs affrontements et le conflit monte encore d'un cran. Une fois encore, Forever s'interrogera sur le bienfondé de ses actions. Le trait graphique est très réussi, et on constate un contraste intéressant entre les crayonnés et l'usage de l'infographie pour déployer les éléments technologiques (notamment les écrans holographiques) dans ce monde post-apocalyptique. Les combats affichent une grande nervosité, et mettent en avant les visages très expressifs des personnages.