Cap Random (Random Passage en V.O.) est l'adaptation du livre de l'auteur terre-neuvienne Bernice Morgan publié en 1992. C'est un roman historique sur les habitants de Cape Random, un petit port où la survie dépendait de la capture et de la vente de poisson en échange de fournitures. La trame se déroule dans la période coloniale de Terre-Neuve pendant plusieurs années au début du XIX-me siècle. Cette mini-série télévisée, basée sur le livre et sa suite, est une production irlando-canadienne. Cette saga montre une vie incroyablement sombre par rapport aux normes actuelles. C'est l'histoire d'un périple qui mène Mary Bundle de la misère sans espoir d'une Angleterre rurale, aux conditions sordides de Terre-Neuve et sa capitale St-John's et, finalement, au répit relatif qu'offre Cap Random, un port de pêche isolé et austère.

Mary Bundle a huit ans lorsque sa mère meurt pendant la famine en Irlande. Expédiée à Terre-Neuve comme aide domestique, elle aboutit, après bien des mésaventures, dans le petit village de Cap Random où elle rencontre d'autres immigrants marqués par la vie, qui ont un lourd passé à oublier. Cette colonie vit presque dans un isolement complet, à l'exception du navire envoyé par les marchands de poissons pour satisfaire leurs besoins et rapporter la cargaison de cabillaud préparée pendant la pêche. Le programme aborde l’effort de capture et de préparation du poisson pendant la saison de pêche, la brève saison de chasse au phoque, et la survie le reste de l’année. Au fil des ans, la communauté s'est développée grâce aux naissances et à quelques autres nouveaux arrivants, alors qu'elle est réduite par la maladie et les accidents. Techniquement parlant, le programme accuse malgré tout son âge, avec une réalisation et une image beaucoup moins abouti que dans Poldark par exemple.