Commissaire Dupin (Kommissar Dupin) est une série télévisée policière allemande adaptée des romans de Jean-Luc Bannalec, le pseudonyme d'un auteur allemand lui aussi alias Jörg Bong. Diffusée depuis 2014 sur ARD Outre-Rhin, la série est arrivée durant l'été 2018 sur France 3. La trame met en scène le commissaire Georges Dupin, muté par mesure disciplinaire de Paris à Concarneau en Bretagne. Ce premier volume comporte un total de six épisodes, il faut noter que la diffusion allemande est très segmentée (deux épisodes en 2014, un en 2015, aucun en 2016, deux en 2017 et un en 2018). Bref, L'école de Pont-Aven (Bretonische Verhältnisse) marque la première enquête de Dupin en Bretagne, lui qui ne déteste guère que plus que les poissons et autres créatures marines qui abondent ici. La situation n’est pas simple pour Dupin, d’autant plus que les Bretons ne lui facilitent pas son installation, voyant en lui le Parisien instable et idiosyncratique. Dupin, cependant, a peu d'occasions de s'interroger sur son nouvel environnement et sur ses nouveaux collègues : Dans le Pont Aven voisin, le très estimé hôtelier et grand amateur d'art Pierre-Louis Pennec est retrouvé poignardé à mort. Qui a assassiné un homme de 91 ans et pourquoi ?. Dans Triple meurtre aux Glénan (Bretonische Brandung), le commissaire Georges Dupin a réussi à convaincre son ancienne petite amie Claire de lui rendre visite sur la côte bretonne. Un hôtel intime avec vue sur la mer et convivialité devrait l'aider à la reconquérir. Hélas, à dix milles marins de Concarneau, sur la plage de la pittoresque île de Saint Nicolas, trois cadavres sont échoués: Lucas Lefort, Yannig Konan et Grégoire Pajot. Lorsque Dupin apprend que les trois hommes sont partis pour une excursion en voilier malgré une alerte à la tempête après une soirée de détente dans le pub de l'île, il veut faire de cette affaire un tragique accident. Dans Poison Blanc (Bretonisches Gold), le commissaire Dupin a terminé son travail lorsqu'il reçoit un coup de téléphone surprenant d'une vieille amie journaliste. Lilou Breval a l'air nerveuse et veut le rencontrer dans une saline dans l'arrière-pays breton. Mais Lilou disparaît sans laisser de trace et Dupin échappe de peu à un tireur d’élite. Tout indique que le journaliste travaillait sur une révélation concernant le commerce tordu dans la puissante industrie du sel.

Dans Un cadavre disparaît (Bretonischer Stolz), l''ancienne actrice Sophie Bandol découvre un corps au milieu de la nuit. Surpris, elle appelle la police, mais quand elle arrive, le corps a disparu. Est-ce qu'elle vient d'imaginer ce qu'elle a vu? S'agit-il des excès des fantasmes d'une diva quelque peu capricieuse, comme le suspecte l'inspecteur Kadeg? Le commissaire Dupin voit les choses différemment. Le fait qu'il n'y ait pas de cadavre ne signifie pas qu'il n'y a pas eu de crime. Le trésor d’Ys (Bretonische Flut) emmène le commissaire Dupin dans les halles de Douarnenez, là, où tôt le matin, au milieus de déchets de poisson, la pêcheuse Céline a été retrouvée égorgée. La jeune femme est originaire de la rude île de Sein, où se trouve un deuxième corps peu de temps après. Une autre jeune femme, elle aussi, la gorge tranchée. Céline et Laetitia, les deux victimes, étaient fraîchement amoureuses, mais qui aurait voulu attenter à leurs vies ? La morte rose (Bretonisches Leuchten) prend place durant l'été en Bretagne, la plus belle période de l'année. Mais pas pour le commissaire Dupin. Bien qu'il voyage pour la première fois depuis longtemps avec sa petite amie Claire, la détente est un mot étranger pour lui. Au cours d'une promenade, Dupin rencontre le riche agent immobilier Gilbert Durand, qui est en vacances avec son épouse Alizée dans le même hôtel que Dupin. Il y a quelque chose qui ne va pas chez la belle femme. Le sombre pressentiment de Dupin est rapidement confirmé : Alizée plonge devant ses yeux dans l'Atlantique. Malgré des recherches intensives, elle n’est pas retrouvée. Cette série s'avère assez globalement bien réalisée et les enquêtes des prétextes pour explorer les panoramas bretons. Il peut sembler étonnant qu'il n'y ait qu'un casting germanophone cela étant.