A Fantasy Lazy Life (Risou no Himo Seikatsu) est une série toujours en cours de parution, adaptée d'un visual novel, et qui a connu sept tomes à ce jour au Japon aux éditions Kadokawa Shoten. Un jour, le salarié moyen Yamai Zenshiro a une expérience hors du commun, littéralement ! Il a quitté la Terre et est traîné dans un autre monde où la magie prospère et une reine magnifique et puissante a besoin d'une époux. Maintenant, il subit des pressions pour épouser cette monarque et l'aider à porter un enfant. Zenshiro acceptera-t-il cette vie d'amour paresseuse et luxueuse au prix de quitter sa maison ?

Dans ce tome trois, Aura et Zenshiro apprennent qu'ils ont (peut-être) atteint leur but numéro un : la reine Aura est enceinte, ce qui pose le premier problème. Dans ce monde, on s'attend à ce qu'un futur père s'abstienne non seulement d'avoir des relations physiques avec la future mère pendant toute la durée de la grossesse (une vision médicale erronée qui n'a été abandonnée que très récemment dans notre monde), mais qu'il s'adresse plutôt à une concubine. Pour nous, c'est stupide, mais pour les gens du royaume - y compris la reine - c'est la seule façon de bien gérer les événements. Heureusement, Zenshiro refuse poliment (mais absolument) et Aura (bien qu'elle ne soit pas encore prête à admettre qu'elle est heureuse) l'accepte. Quoi qu'il en soit, ils apprennent assez vite une bien meilleure raison de rester soudé : il semble que Capoue n'est pas le seul royaume avec une histoire mystérieuse sur une disparition royale inexpliquée il y a 150 ans, ce qui signifie que Zenshiro pourrait bien provoquer une guerre. Son arbre généalogique a plus de secrets que quiconque ne l'imaginait. Les enfants que lui et Aura espèrent avoir ensemble pourraient bouleverser l'ordre pacifique du monde, avec des pouvoirs que personne ne s'attendait. Il faudra toute la ruse d'Aura pour naviguer dans l'intrigue entre les royaumes, même si Zenshiro se prépare à la possibilité d'un nouvel ajout à leur famille royale.