Dans la ville de Tenochtitlan, issue de l'empire aztèque, Ombre-Montagne se rend souvent jusqu'à la demeure d'Oeil-Lance, un de ses anciens élèves. L'homme souhaite lui dire quelque chose d'important avant de mourir. Quand sa soeur lui signale qu'il est absent mais qu'elle peut prendre un message, le vieillard repart systématiquement en arrière. Alors qu'il est au marché des oiseaux de Yatlin pour affaires, Oeil-Lance reçoit par un messager la requête d'un ami. Il s'agit d'une supplication du prêtre Cozatl qui lui demande de rentrer de toute urgence à Tenochtitlan. Pendant ce temps, suite à des disparitions inexpliquées de jeunes filles, le seigneur Tlacaelel ordonne à Serpent d'enquêter pour trouver le ou les coupables.  Il devra aussi faire en sorte que l'affaire ne s'ébruite pas... 

C'est un projet volumineux puisque annoncé sur cinq-cents pages qui se découperont en trois actes, et pour lequel Hub sera secondé par Emmanuel Michalak au storyboard. Le premier opus est un très bel album de 184 pages aux superbes illustrations dont beaucoup sont basées sur des glyphes et des codex historiques ou des objets du quotidien, Hub se sert régulièrement de mots issus de leur dialecte qui sont traduits dans la foulée sur la même page en bas à gauche. L'environnement, l'architecture, la mythologie et la société aztèque sont bien rendus. Les couleurs sont très belles, seul l'esthétique des protagonistes laisse penser à une production asiatique, on ne se défait pas des habitudes de la série Okko.