Un tandem explosif entre deux flics qui n’ont a priori rien en commun : l’un est blanc, Sonny Crockett (Don Johnson), play-boy divorcé, roulant en Ferrari, et vivant seul sur un bateau en compagnie d’un alligator. Quant à son acolyte, Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), c’est un métissé new-yorkais, attaché aux traditions familiales, venu à Miami pour tenter de retrouver l’assassin de son frère.

Au coeur d’un Miami des années 1980, nos deux agents ont forts à faire dans la guerre sans merci qui règne entre la Police et les criminels de Floride. Miami est à la fois emblème de soleil, plage et fête, mais est aussi d'un autre côté le lieu de la drogue, de la corruption et des trafics en tout genre. En somme, Miami Vice est un monde fascinant, riche, glamour et décadent… Un monde où les insignes de flics ne comptent apparement pas.

Diffusée en France sur Antenne 2 (France 2) à partir de 1988, cette quatrième saison comporte 22 épisodes. Contrairement à d'autres séries, Deux Flics à Miami ne finissait pas toujours ses aventures par une fin heureuse, c'est le moins que l'on puisse dire. Il est vrai que le tandem de choc devait régulièrement se rendre dans les quartiers sordides de la ville et poursuivre à vive-allure les trafiquants de drogue.

69 Parodie de justice (Contempt of Court)
70 Le prédicateur est devenu fou (Amen…Send Money)
71 La Belle et la Mort (Death and the Lady)
72 Les génies qui venaient du froid (The Big Thaw)
73 Les Grandes Questions (Child's Play)
74 La Mission (God's Work)
75 Les Heures difficiles (Missing Hours)
76 La Vedette du rock’n roll partie 2 (Like a Hurricane)
77 Le Soleil de la mort (The Rising Sun of Death)
78 Une idylle agitée (Love at First Sight)
79 La Vedette du rock’n roll partie 1 (Rock and a Hard Place)
80 La Source de vie (Cows of October)
81 Un vote de confiance (Vote of Confidence)
82 Une partie mortelle (Baseballs of Death)
83 Les Guerres (Indian Wars)
84 La Loi du milieu (Honor among Thieves)
85 Le Message de l’au-delà (Hell Hath no Fury)
86 L’Insigne déshonneur (Badge of Dishonor)
87 Des roses et des larmes (Blood and Roses)
88 Une balle pour Crockett (A Bullet for Crockett)
89 Délivrez-nous du mal (Deliver us from Evil)
90 Le Disparu (Mirror Image)