À l'aube de l'an 3000, un vaisseau convoyeur de troupes subit une violente attaque en provenance de la planète NèVe-RiKoSSe. Sur plusieurs milliers de soldats, seuls six survivent. Ils parviennent non sans mal à atterrir sur la planète, mais s'aperçoivent qu'elle est peuplée d'autochtones hostiles. Et surtout, l'ombre du soldat Nirta Omirli, qui a rallié les colons à sa cause, plane toujours sur la planète. Celui-ci a pourtant été fusillé il y a 24 ans…

L'histoire pourrait être définie comme un opéra spatial, des héros et des méchants, des planètes lointaines, des extraterrestres, des empires spatiaux. Tout commence par une intervention des casques bleus sur la planète Neve-RikoSSe pour apaiser l'atmosphère entre les colons humains et les extraterrestres indigènes. Cependant un groupe de militaires commandés par le capitaine Nirta Omirli décide de rendre la justice par sa main. Après avoir soi-disant quitté la planète pacifiée, le vaisseau de transport embarquant quelque trois milles casques bleus est attaqué alors qu'il passe à nouveau devant la planète, après avoir pris de la vitesse autour du soleil du système. Le navire est presque entièrement détruit, ne laissant que six survivants, cinq femmes et un homme, mais une seule navette de cinq places est opérationnelle pour quitter le navire - et c'est tout ce que nous pouvons compter.

L'histoire, selon ses propres auteurs, est une critique des interventions militaires américaines. Elle fut publiée initialement sous le titre "Nirta Omirli" aux éditions Humano Dessiné par le Mexicain Sebastian Carrillo, plus connu sous le nom de Bachan, auteur de bandes dessinées très connues au Mexique comme "El Bulbo" ou "Vinny, el perro de la Balbuena" et avec un scénario du Français Jean David Morvan (Sillage, Merlin, Troll...). La façon dont les auteurs de cette bande dessinée se connaissent et travaillent est curieuse. Bachan avait publié "El Bulbo", une bande dessinée indépendante aux éditions Shibalba. La publication a duré de septembre 2001 à septembre 2002, avec un tirage de 15 000 exemplaires, mais comme le dit l'auteur lui-même : "El Bulbo ne m'a pas donné d'argent, j'étais censé posséder les droits et recevoir le paiement de mes royalties, mais il n'y a jamais eu de royalties. Cependant, c'était ma lettre d'introduction pour participer à Conque et pouvoir me rendre en France à la Convention de la bande dessinée d'Amiens, où le scénariste français Jean-David Morvan a vu mon travail et m'a cherché pour faire un album ensemble". Et sans se connaître personnellement, ils commencent la création de cette bande dessinée, le dessinateur envoie à l'éditeur des esquisses numériques qui sont minutieusement révisées et après avoir reçu le feu vert pour les corrections appropriées, ce système de travail signifie que seules cinq planches sont dessinées par mois et comme le dit l'auteur dans ce forum, "En vérité, je veux aussi une copie en espagnol ? J'ai failli ne pas comprendre le scénario de Morvan.".