Dans le sens du vent - Nord, Nord-Ouest (Hokuhokusei ni Kumo to Ike) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu six tomes à ce jour aux éditions Enterbrain. Au milieu de l'Islande, au milieu de nulle part : Kei Miyama, un Japonais de 17 ans qui s'est installé dans le grand nord de l'Europe pour des raisons familiales, n'a pas de chance. Il est sorti de la route, sa voiture est couchée sur le côté. Kei doit attendre le lendemain matin et passer la nuit dans la voiture avant que les secours n'arrivent et qu'il puisse accomplir sa mission. Parce que le brillant jeune homme essaie de devenir détective privé. Pour joindre les deux bouts, il accepte n'importe quelle mission, aussi petite et banale soit-elle : Il doit ramener un chien, retrouver une flasque perdue ou traquer un étranger pour une actrice. L'homme séduisant et âgé en question s'avère être le grand-père français de Kei, Jacques, avec qui il vit. Puis un imprévu se produit : soudainement, le contact avec le frère de Kei, Michitaka, qui vit avec un oncle et une tante au Japon, est rompu. Aucun des trois n'est joignable. Kei et son grand-père doivent donc se rendre au Japon pour vérifier la situation sur place. Ils vont avoir une mauvaise surprise ...

À sa manière, le pays d'Islande est un personnage de la série d'Aki Irie . Le paysage, ses températures et même les maisons et les magasins disséminés de l'autre côté du chemin semblent raconter de nombreuses histoires et garder leur juste part de secrets. Ce serait peut-être le bon moment pour l'Islande de dire à Kei où se cache son frère, car il a de nouveau disparu dans le quatrième volume. Le sentier menant à Michitaka passe à nouveau du chaud au froid, alors que la quête de Kei trouve quelques ralentisseurs en cours de route. Quand il ne vérifie pas l'arrière-train de sa camarade de jogging Lilja ou ne tente pas de combattre un rhume, Kei cherche plus de réponses pour savoir où se trouve Michitaka. Cependant, il n'est pas le seul à chercher le frère blond, un certain officier est maintenant sur ses traces. En plus de cela, même Freyja a peur ... d'être victime de Michitaka dans un proche avenir. Il est évident que Michitaka fuit quelque chose de grand, et Kei est dehors pour le trouver et le protéger ou protéger les autres de lui. Plus il est révélé de détails sur son passé, plus il a tendance à être mystérieux. Est-il vraiment un méchant, ou y a-t-il une raison à sa fuite constante (c'est-à-dire autre que d'être recherché pour meurtre) ? Comment il disparaît et où la route le mène dépend de l'interprétation de quiconque, mais peut-être que le froid dans l'air islandais laisse entendre que quelque chose de froid est sur le point de se produire dans sa vie et celle de Kei.

Dans ce profond mystère, il y a aussi des moments de rire dans ce volume quatre. Les mains incontrôlables de Kei lui causent des ennuis à deux reprises avec Lilja, ce qui donne un slapstick à la vieille école de l'ère Heisei. Son comportement dur est brisé quand il est malade, ce qui pousse ses camarades à se moquer de lui pour avoir versé des larmes. Ensuite, il y a le trajet maladroit en voiture jusqu'à Laki, avec Lilja encore quelque peu contrariée par ses actions passées. L'amour d'Irie pour l'Islande a été bien démontré tout au long de la série, mais c'est dans ce volume qu'elle montre vraiment cet amour dans ses dessins. La façon dont elle présente les flancs enneigés et les champs herbeux du pays est époustouflante à chaque page. C'est le manga rare où il est dommage que ce soit en noir et blanc, car le paysage hurle d'avoir cette touche colorée ajoutée.