Rebelle, riche et talentueuse, Mara est aussi une grand-mère peu attentionnée, irritable et solitaire. Emma est sa petite fille. Impétueuse et ne manque pas d'humour, elle aussi à la sensibilité artistique, elle ressemble plus à sa grand-mère qu'elle ne voudrait le reconnaître.  Il lui manque un morceau du puzzle, un morceau tenu secret par Mara : à 18 ans, sa grand-mère s'est enfuie de Lettonie, un pays soumis à la dictature soviétique. Depuis, elle n'y est pas retournée, bien que le rideau de fer soit tombé. Et elle n'en parle jamais. Quand Emma demande à Mara de l'emmener en Lettonie pour découvrir ses secrets, elle s'est assurée que la vieille dame ne pourrait pas le lui refuser. Ce dont elle ne se doutait pas, par contre, c'est qu'une vieille dame mystérieuse et un souffle de magie allaient s'en mêler.

Ce roman a été une belle lecture, avec beaucoup de positif. Si le livre est très axé jeunesse, il comporte également plein d'informations, l'histoire est bien ficelée et il y a de chouettes illustrations. Le livre se lit assez vite, et il est rempli d’amour et de secret. On s’attache très vite au duo formé par Emma et Mara. Nous avons apprécié découvrir la Lettonie à leur côté à la fois dans le passé et le présent. C’était vraiment très intéressant. Ce qui était réussi aussi, ce sont les lettres que des personnes du monde entier écrivent à Mara. Elles sont très touchantes. En revanche, la période en France est passée un peu vite et on n'approfondit pas assez certaines choses à propos de Mara.