In the Land of Leadale (Leadale no Daichi nite) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu quatre tomes à ce jour aux éditions ASCII Media Works. Keina est une joueuse assidue de "World of Leadale" depuis longtemps, car après un grave accident, elle n'avait pas grand-chose d'autre à faire que de jouer au VRMMORPG tout en étant branchée à un respirateur artificiel. Mais un jour, Keina Kagami s'aperçoit que son système de survie a lâché et pourtant, d'une manière ou d'une autre, elle semble revivre dans "World of Leadale" sous la forme d'une haute-elfe. Selon les menus du jeu qu'elle seule peut voir, elle s'appelle désormais Cayna et il semble que 200 ans se soient écoulés depuis sa dernière connexion. N'ayant pas d'autre choix, Cayna et son programme d'assistance informatique commencent à explorer ce monde familier pour voir s'ils peuvent découvrir pourquoi Cayna s'est retrouvée ici en premier lieu.

Tout en escortant la caravane d'Eline, Cayna arrive à Helshpel, capitale des terres du nord. En remettant la lettre écrite par Maï-Maï à Cayrick Sakai, Cayna fit une grande découverte. Cet homme est son petit-fils et il a également un fils. Cayna qui a 17 ans (avant sa réincarnation) est arrière grand-mère haha ! Et un mot désinvolte de son petit-fils a touché la colère de Cayna et a provoqué une grande agitation !? Dans ce tome, nous avons droit à un peu plus d’action, et comme d’habitude, l’humour que dégage ce manga est excellent. Cayna est vraiment puissante, on se demande parfois quelles compétences va-t-elle utilisée pour vaincre son ennemi. On se doute bien qu’elle a plein de techniques de combat, mais comme elle veut rester discrète… Peut-être un jour on la verra passer aux choses sérieuses contre un adversaire aussi fort qu’elle ! L’intrigue évolue tranquillement et Cayna commence à un peu plus appréciée sa vie à Leadale. Les petits-enfants semblent être capables de dire à quel point Cayna n'est pas un personnage standard (et encore moins une grand mère lambda), et il y a parfois de la peur dans leurs yeux ! De plus la formule elle-même a commencé à bouger avec des joueurs autres que Cayna apparaissant, il semble donc que nous pouvons nous attendre au prochain volume et au-delà à du mouvement ! Les décors, la nature, les personnages, les illustrations sont superbes.