A Couple of Cuckoos (Kakkou no Iinazuke) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Kodansha. En fait, ils viennent de deux mondes différents. Erina Amano, 16 ans, est la fille d'un homme riche, magnat de l'hôtellerie, tandis que Nagi Umino est certes un élève modèle et le deuxième de sa classe, mais sa famille vit dans un petit appartement au-dessus de son propre restaurant produisant une cuisine bon marché. Or, il s'avère que les deux protagonistes ont été échangés à la naissance. C'est pourquoi les parents de la jeune fille ont la brillante idée de vouloir tout simplement les fiancer l'un à l'autre, afin qu'ils puissent continuer à profiter de leurs familles respectives.

Ce tome cinq reprend au moment où c’est à Segawa de demander des explications à Nagi et Erika au sujet de Sachi. Pour rappel, les jeunes fiancés lui avait tous les deux présentés Sachi comme leur petite sœur. Afin que Segawa ne se méprenne pas sur la nature de leur relation, ils ont donc été obligés de lui faire part de leur secret. Au cours du tome, Nagi, Erika, Segawa et un camarade de classe (qui veut se rapprocher d'Erika) vont partir passer un week-end entre amis à la campagne. Nous aurions pu penser qu’il se passerait quelques rebondissements pendant ce fameux week-end, mais au final, le séjour sera très tranquille, excepté peut-être la question qu’Erika va poser à Nagi lors de la dernière soirée. Et encore ! Il faut dire qu’on s’y attend clairement. Segawa est quant à elle de plus en plus présente dans le récit, ce qui ne va pas arranger les affaires amoureuses de Nagi c'est certain. Le seul vrai rebondissement qu’il y a dans ce tome, c’est le fait que le père d’Erika ait laissé une photo de famille dans la maison où les jeunes sont partis. Il semblerait qu’il y ait un autre secret à découvrir. Débouchera-t-il sur quelque chose ? Pas vraiment puisque le sujet n'a pas été abordé depuis dans la parution japonaise.