C'est le film parfait pour un dimanche après-midi de détente et de paresse. Un bel aperçu d'un style de vie irlandais facile à vivre, avec des gens agréables qui ne demandent qu'à profiter de la compagnie des autres. "L'homme tranquille" (The Quiet Man) suit Sean Thornton (John Wayne) alors qu'il quitte l'Amérique pour l'Irlande dans les années 1920, et qu'il a l'intention de racheter les terres que sa famille irlandaise possédait autrefois. Ce faisant, Sean tombe amoureux de la jeune Irlandaise Mary Kate Danaher (Maureen O'Hara) et a l'intention de l'épouser. Mais Mary Kate est attachée à ses traditions irlandaises et n'épousera pas Sean sans l'approbation de son frère, Will (Victor McLaglen), qui méprise Sean pour avoir pris des terres qu'il estimait lui appartenir. Le titre "L'homme tranquille" convient parfaitement à John Wayne, non pas parce qu'il ne parle pas beaucoup, mais parce que tout ce qu'il souhaite, c'est une vie tranquille et agréable, ce qu'il pense pouvoir obtenir en Irlande. Ses plus gros soucis sont de faire la cour à Mary Kate et de reconstruire sa maison, ce à quoi tout le monde en ville est prêt à participer (ou au moins à lui donner une fleur à planter). Il se soucie peu de l'argent ou des petites querelles avec Will, car il sait que cela ne lui apportera pas la paix.

Réalisé par John Ford comme une lettre d'amour à l'Irlande, où sont nés ses deux parents, "L'homme tranquille" exploite pleinement ses paysages en technicolor, lorsque le soleil jaune et orange se couche sur les collines d'un vert profond qui s'étendent sur des kilomètres. Ou encore les rivières ondulantes avec leurs ponts de pierre contrastant avec les ciels bleus massifs. Regarder ce film, c'est comme passer un après-midi à regarder les nuages et à en faire des formes ou des animaux, sans se soucier du monde. Comme tout bon film de John Ford, on y trouve un large éventail de personnages hauts en couleur, qui aiment tous la conversation et leurs pintes d'alcool. Du chauffeur de taxi fouineur Michaeleen Flynn (Barry Fitzgerald) au prêtre bruyant qui aime pêcher Peter Lonergan (Ward Bond), en passant par la riche veuve qui aime la controverse mais déteste les gens Sarah Tillane (Mildred Natwick), les Irlandais farfelus ne manquent pas ici.