Demon Lord, Retry ! (Maou-sama, Retry!) est une série en cinq tomes publiée au Japon aux éditions Futabasha. Que faites-vous quand le MMO que vous dirigez depuis 15 ans arrive à son terme ? Akira Ono n'a pas vraiment eu le choix – il s'est réveillé piégé dans le monde de son propre jeu dans le corps de son personnage du jeu : le Seigneur Démon. Avec un enfant paria comme acolyte, il fait de son mieux pour survivre au monde fantastique et cruel de sa propre création, aux poursuites des gentils et, bien sûr, au boss final.

Akira Ono est convoqué dans un autre monde sous la forme d'un personnage de jeu, le Roi Démon. Afin de trouver un moyen de revenir dans le monde réel, il se tourne vers une ville de campagne isolée pour se préparer à la vie dans l'autre monde. Il convoque un nouvel entourage avec son SP accumulé, et avec les jolies filles lapins qui vivent ici, il décide de se lancer dans un grand projet de développement en construisant une source thermale et un hôpital - puis il est rappelé dans le monde réel. Dans ce troisième opus, vous commencez à rencontrer des gens différents, vous voyez des gens qui travaillent dur et vous voulez les soutenir. Avez-vous décidé de certains objectifs ? Tout d'abord, nous allons construire une ville à partir d'ici ! Enfin, une préfiguration est insérée, se concentrant sur les mouvements du Roi Démon qui s'engage dans le Saint Royaume, peut-être un événement de taille dans le prochain volume. Ce volume est un peu discret puisqu'il s'agit, pour ainsi dire, d'une partie consacrée aux affaires internes, mais les personnages bougent de façon vivante grâce aux talents de dessinateur du mangaka. Les illustrations sont meilleures que dans le deuxième volume, et les personnages féminins sont encore plus beaux et pleins de charme. Les bunnygirls de Kyon et Momo sont particulièrement merveilleuses. De plus, Yuu, qui était censée être une scientifique folle, s'est transformée en une femme réfléchie et déterminée. Enfin, dans l'épisode suivant, il apparaît que la sainte femme White vient à l'auberge de la source chaude. Si possible, une histoire secondaire aurait été agréable, mais cette œuvre peut être entièrement recommandée, avec de grandes attentes pour le prochain volume.