Après un séjour rafraîchissant dans le monde des esprits, Korra et Asami retournent à la Cité de la République mais ne trouvent rien d'autre que des farces politiques et des conflits entre humains et esprits ! Le développeur pompeux Wonyong Keum prévoit de transformer le nouveau portail spirituel en un parc d'attractions, rompant potentiellement une connexion déjà tumultueuse avec les esprits. Aux abords de la ville, Zhu Li fait appel à tous ceux qu'elle peut pour aider les milliers de personnes évacuées affamées et sans abri qui y ont déménagé. Pendant ce temps, le nouveau chef impitoyable des Triples Menaces, Tokuga, est déterminé à unir les autres triades sous son règne, quel qu'en soit le prix. Afin de traverser tout cela, Korra et Asami jurent de veiller l'une sur l'autre, mais d'abord, elles doivent s'améliorer en tant qu'équipe !

Quiconque connaît la série saura que Legend of Korra a été lésé après que Nickelodeon ait réduit le budget de sa dernière saison. La fin était également quelque peu censurée – alors qu'il était fortement sous-entendu que Korra et Asami reflétaient Aang et Katara depuis la fin du dernier maître de l'air, rien ne le représentant explicitement ne pouvait être animé en raison des règles de censure de Nickelodeon. Les créateurs n'ont jamais hésité à confirmer la relation, en publiant ensuite de l'art pour la célébrer. Ce livre publié par Dark Horse aux Etats-Unis consistait autant à pouvoir écrire sur cette relation sans les mêmes restrictions de censure qu'à avoir la chance d'explorer davantage les personnages. Le livre s'ouvre sur une introduction de l'un des créateurs, expliquant pourquoi il voulait s'assurer que cet ouvrage soit écrit et sur l'importance de la représentation LGBTQ +. L'univers d'Avatar est depuis longtemps celui que présenté comme un exemple exceptionnel d'inclusivité et de diversité sans symbolique. L'introduction explique comment le livre cherche à placer les attitudes envers les différentes sexualités dans les différentes cultures mises en place au sein de l'Avatarunivers, mais cela se fait doucement et généralement avec très peu de conflits. Les auteurs ne recherchent pas le drame, ils cherchent simplement à élargir le monde et à raconter l'histoire de deux femmes amoureuses. Le style artistique est également sensiblement différent – ??alors que les bandes dessinées de Last Airbender semblent s'efforcer d'imiter le spectacle le plus fidèlement possible, ici nous avons une sensation beaucoup plus artistique. Cela est peut être dû au fait que ces livres sont imaginés pour un public légèrement plus âgé, et à quel point cela démontre les différents tons entre les deux chapitres du monde d'Avatar. En tout cas, c'est très efficace. En ce qui concerne l'histoire, avec le dernier maître de l'air, il y avait des problèmes qui n'étaient pas résolus et qui avaient été des thèmes récurrents tout au long de la série - qu'est-il arrivé à la mère de Zuko, comment les nations font-elles face après des années d'occupation et de guerre ? Avec Korra, et la nature des histoires étant largement résolue à la fin de chaque saison, toute suite allait toujours être davantage axée sur le développement des personnages que sur la poursuite de l'intrigue ou de la construction du monde. Comme pour les autres éditions collectées, celle-ci est lourde et peu maniable, mais les images occupent toute la page afin que vous puissiez vraiment voir les détails de l'art.