Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu dix-huit tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

La mystérieuse organisation de la "Lune Azur du Salut" répand des malédictions, incite de puissants dragons à attaquer des villes et montre des mouvements inquiétants dans diverses parties du monde. Afin d'arrêter le complot, Yuji se bat avec l'aide de monstres. Les slimes se sont infiltrés dans leur repaire. Que trouvent-ils dans la partie la plus profonde de leur cachette ? Après que Yuji ait obtenu suffisamment de provisions pour les slimes et Proud Wolf, il est de retour dans la vallée de la mort d'Iliachi. Le plan est d'apprivoiser la Cockatrice, un monstre de rang B, et de l'intégrer à l'équipe. Un monstre volant est exactement ce dont Yuji a besoin ... mais le volatile est tout sauf gérable, au contraire il souhaite plus que tout manger Yuji. Pourtant, un nouveau monstre volant sera sauvé et rejoint le groupe ! Le nom du démon qui transporte les slimes et vole dans le ciel est "Slibird" et c'est un pigeon ! Dans ce tome huit, Yuji cherche à agrandir les rangs de son équipe tout en surveillant la cachette de l'ennemi. Grâce à ses slimes, il découvre le "Dispositif de purification universel". La source d'alimentation de l'appareil qui a détruit le continent autrefois est un énorme dragon. En utilisant la compétence adéquat, Yuji parvient à communiquer et découvre qu'il n'y a pas d'hostilité. Sa prochaine mission sera de sauver le dragon en utilisant des sorts de guérison extrêmes. Le dragon pourrait lui permettre de détruire l'organisation maléfique. Le protagoniste est quelque peu spartiate. L'histoire passe de Yuji à ses slimes dans ce volume, et le rythme demeure soutenu. C'est bien que le développement soit simple et qu'on puisse le lire sans se préoccuper de ceci ou de cela.  A la fin du tome, on retrouve une nouvelle histoire écrite par l'auteur original.