Chillin' Life in a Different World (Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Overlap. Une fois n'est pas coutume, il s'agit de l'adaptation d'un light novel (Ex-Hero Candidate's, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World) qui en ait déjà à dix volumes. Alors qu'il n'était qu'un simple marchand, le jeune Banaza est soudain invoqué dans un autre monde en tant que candidat héros au "fort potentiel". Cependant, il est rapidement recalé à cause de ses faibles aptitudes et se fait bannir dans une région éloignée... Alors qu'il survit de justesse à une attaque de monstre, il passe au niveau 2 et ses statistiques affichent soudain le symbole ∞ ! Un peu confus par ce changement, Banaza est toutefois bien résolu à continuer de mener une existence tranquille. C'est là qu'il fait la rencontre fatidique d'une fille démon nommée Fenrys.

Furio commence à explorer la possibilité d'une coexistence entre les races et les démons qui se détestent, en montrant leur "puissance" et en jouant un rôle dissuasif. Cependant, il découvre que la raison pour laquelle Wyn, la fille wyverne qu'il a protégée, a été séparée de ses amis est due à sa magie de manipulation du temps. Furio regrette ses propres actions et s'efforce de rendre l'élément magique inoffensif pour le bien de Wyn, tandis que Lys et ses amis se sentent mal à l'aise. Miracles et tragédies causés par des forces au-delà de la connaissance humaine sont au centre de cet acte 8. Le déroulement général est le même que le roman mais l'histoire est différente par endroits. Ce n'est déjà plus une vie moelleuse dans l'autre monde. L'amusement initial du cadre a pris fin, c'est devenu plus une question de conquête d'un autre monde. Le côté humain tente de récupérer les terres du nord qui ont été transformées en territoire démoniaque. L'absence de leadership va t-elle mener au désastre ? L'incapacité d'utiliser la magie ? A moins que ce soit le conflit entre les clans démoniaques ? Les conséquences de son pouvoir produisent une rencontre avec Wyn, mais Furio est impatient de racheter son sacrifice. Lys est une bonne épouse pour Furio, qui lui explique la raison de la force de la meute et cherche un moyen de vivre avec Wyn. Oh, et le dieu démon érotique Hiya est de retour... L'attaque commence, mais l'apparition d'une mystérieuse troisième force [les loups de la justice] change la donne. L'histoire et l'illustration sont stables, ce qui permet de le lire sans stress. Le seul regret est que le nombre de personnages a un peu trop augmenté et que les apparitions de Lys sont peu nombreuses. Quoiqu'il en soit, la suite va se faire attendre puisque nous avons désormais rattraper le rythme japonais. Le manga est disponible sur Anime Store.