Un tandem explosif entre deux flics qui n’ont a priori rien en commun : l’un est blanc, Sonny Crockett (Don Johnson), play-boy divorcé, roulant en Ferrari, et vivant seul sur un bateau en compagnie d’un alligator. Quant à son acolyte, Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), c’est un métissé new-yorkais, attaché aux traditions familiales, venu à Miami pour tenter de retrouver l’assassin de son frère.

Au coeur d’un Miami des années 1980, nos deux agents ont forts à faire dans la guerre sans merci qui règne entre la Police et les criminels de Floride. Miami est à la fois emblème de soleil, plage et fête, mais est aussi d'un autre côté le lieu de la drogue, de la corruption et des trafics en tout genre. En somme, Miami Vice est un monde fascinant, riche, glamour et décadent… Un monde où les insignes de flics ne comptent apparement pas.

Diffusée en France sur Antenne 2 (France 2) à partir de 1988, cette cinquième et dernière saison comporte 21 épisodes. Contrairement à d'autres séries, Deux Flics à Miami ne finissait pas toujours ses aventures par une fin heureuse, c'est le moins que l'on puisse dire. Il est vrai que le tandem de choc devait régulièrement se rendre dans les quartiers sordides de la ville et poursuivre à vive-allure les trafiquants de drogue.

91 Les Souvenirs partie 1 (Hostile Takeover)
92 Les Souvenirs partie 2 (Redemption in blood)
93 Au coeur de la nuit (Heart of Night)
94 Les Vacances (Bad Timing)
95 Borrasca (Borrasca)
96 La Ligne de Feu (Line of Fire)
97 La Filière Asiatique (Asian Cuts)
98 Tous les coups sont permis (Hard Knocks)
99 Le Fruit défendu (Fruit of the Poison Tree)
100 Possession Fait Loi (To Have and to Hold)
101 A Contre-Coeur (Miami Squeeze)
102 Le Dindon de la Farce (Jack of All Trades)
103 Une Dernière Chance (The Cell Within)
104 La Madonne Disparue (The Lost Madonna)
105 Au-delà des Limites (Over the Line)
106 Les Victimes de Circonstance (Victim of Circumstance)
107 La Dernière Aventure (Free Fall)
108 Un Monde Difficile (World of Trouble)
109 L'Homme Miracle (Miracle Man)
110 La Grande Croisade (Leap of Faith)
111 Trop, c'est Trop Tard (Too Much, Too Late)