Chine, 1989. Deux jeunes amoureux vivent une relation d'amour-haine, complexe et érotique, dans un pays soumis aux troubles et à l'instabilité politiques. La belle Yu Hong quitte son village, sa famille et son fiancé pour étudier à Pékin. Elle y découvre un monde d'intenses expériences sexuelles et affectives et tombe follement amoureuse d'un autre étudiant, Zhou Wei. Leur rapport tourne au jeu dangereux alors qu'autour d'eux, les étudiants commencent à manifester, exigeant la démocratie et la liberté.

Réalisé par Lou Ye et coproduit par la France (étrange d'ailleurs qu'aucun doublage Français ne soit présent sur le disque), Une jeunesse chinoise fut présenté à Cannes en 2006 dans l'autorisation de la censure chinoise. Du coup, son réalisateur et son coproducteur chinois ont subit une sanction de cinq ans. Pourquoi ? Bon il est évident qu'un film décrit comme à caractère érotique se déroulant lors des évènements de Tien An Men avait de quoi inquiéter Pékin. Mais tout n'est pas parfait dans ce film, surtout du côté de la réalisation. Les plans figés s'avèrent nombreux, les décors peu variés et vivants, et les mouvements de caméra se montrent parfois très instables.