From Bureaucrat to Villainess (Akuyaku Reijou Tensei Oji-san) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Shounen Gahosha.  Enfant, Grace Auvergne, noble aux cheveux blonds, se cogna la tête et se souvint de certaines choses, la plus pertinente étant qu'elle était un bureaucrate chauve de 52 ans nomme Kenzaburô Tendabayashi, marié, deux enfants et fortement attiré par les anime classiques. Le problème, c'est que Grace est la méchante d'un jeu vidéo otome de 15 ans, et l'expérience de vie de Kensaburô ne lui sera d'aucune aide ! Peu importe, il… euh, elle… euh, iel ? finiront par comprendre ! Avant même de s'en rendre compte, il est temps d'entrer à l'école de magie et de rencontrer l'héroïne, Anna Doll, et les différentes voies, la première se révélant être le prince du pays et le fiancé de Grace. Gênant ! Maintenant, il ne reste plus à Grace qu'à se montrer méchante avec Anna, et personne ne soupçonnera qu'un homme de bureau d'âge moyen a pris le contrôle de son existence ! Mais lorsque survient le moment fatidique de la confrontation, Kensaburou-Grace se retrouve… à partager des conseils paternels ?!? Mode Papa activé ! Oups. La situation s'échauffe encore plus lorsque Ken-Grace est confronté aux formalités et hiérarchies complexes de ce cadre européen vaguement impérial. En bon bureaucrate, il sait apprécier les subtilités du monde du travail moderne, mais ça ? Heureusement, Ken-Grace a un deuxième super-pouvoir : la triche à l'élégance ! Chaque tentative d'un baby-boomer du XXe siècle se transforme automatiquement en élégance du XIXe siècle digne d'une jeune femme ! Peut-être que survivre à ce jeu otome ne sera pas si difficile après tout ! Mais attendez, pourquoi Anna continue-t-elle à rayonner en présence de Grace ? Le jeu reste-t-il vraiment sur la bonne voie ?

Les séries de méchantes sont nombreuses, et soyons honnêtes, les rebondissements ont presque tous été faits, non ? Pas si vite ! From Bureaucrat to Villainess réussit à apporter quelque chose de totalement nouveau et terriblement drôle au genre, jouant à la fois sur l'échange de genres et la maturité avec brio ! Même le passé de bureaucrate de Kensaburou s'avère à la fois étonnamment pertinent et divertissant. Il nous fait rire du début à la fin ! On apprécie particulièrement les différences générationnelles entre ses références otaku classiques et l'obsession de sa fille pour les jeux vidéo otome, et il faut espèrer que nous aurons plus de flashbacks sur sa vie d'origine (sa femme est apparemment aussi otaku que le reste de la famille !). Kensaburou est un personnage charmant, à la fois dans son propre rôle et dans celui de Grace, et sa sagesse paternelle est vraiment pertinente. Le visuel est solide, et les choix de faire souvent l'ombre visuelle de Grace à Kensaburou fonctionnent vraiment bien. Sa fille remarquera-t-elle un changement dans la méchante de son jeu préféré, par hasard ? Cette série promet d'être vraiment amusante ! Le manga est disponible sur Anime Store.