Au début du XXe siècle, à Londres, vit Amy Hammet, une jeune adolescente passionnée d'histoire et de sciences. A 13 ans, elle a finalement réussi à convaincre son père adoptif, un célèbre archéologue, de l'emmener dans une nouvelle mission, au Honduras britannique, plus précisément à Lubaantun. Lancée sur les traces d'un temple maya, elle découvrira un pays et une culture fascinants. Cette aventure va forcer la jeune fille à chercher au plus profond d'elle-même des trésors de courage, d'ingéniosité mais aussi d'humilité. Les mois ont passé, Amy s'apprête à présent à partir en Indochine, étant devenue l'assistante officielle de son père. Après des semaines de voyage en bateau, elle arrive enfin aux ruines d'Angkor Vat dans l'actuel Cambodge. Elle y rencontre Sophal, la danseuse d'Angkor Vat (d'où le sous-titre) et Maenong son éléphante. Que recherche Amy d'autre dans ses aventures que de se retrouver elle-même ? Elle est heureuse de pouvoir sortir du monde des bibliothèques londoniennes et de vivre elle-même l’aventure.

Le premier tome de la série "Les Mondes perdus" a été un véritable succès surprise en France puisqu'il s'agit de l'album jeunesse le plus vendu dans ce domaine en 2024. L'histoire est fondamentalement une histoire d'aventure typique, mais cette fois avec une adolescente pubère comme personnage principal. Cela définit clairement le public cible d'une part, mais l'aborde également très bien d'autre part, car le personnage d'Amy offre de nombreux points de départ pour s'identifier à elle : il s'agit d'autodétermination, d'amitié, de croissance, et certainement un peu de révolte de jeunesse, de premier amour et (en arrière-plan) de sexualité, mais aussi de sujets tels que l'émancipation et le féminisme. Il est également question d'archéologie, de voyages au long cours, d'aventures et, en plus de cela, de contrebande de trésors artistiques. Isabelle Lemaux travaille avec des dessins qui rappellent d'une part les films d'animation, mais d'autre part, avec leurs yeux surdimensionnés (surtout celui d'Amy), évoquent un peu les mangas actuels. L'histoire elle-même est enrichie de cartes et d'extraits de journal, et toute une série de panneaux pleine page parviennent à soutenir l'histoire en conséquence. Le coloriage de Kaori (Aurelia Frémineur) est très coloré et saura sûrement répondre pleinement au goût du public cible. À la fin du volume se trouve un journal de voyage écrit par Amy pour des découvertes historiques plus poussées sur la culture khmère !