La série Dragon Ball revient aujourd'hui en manga. Non, Akira Toriyama n'a pas repris ses crayons, il s'agit en réalité de la série animée DBZ qui est convertie en manga. Nous y retrouvons donc Songoku devenu adulte, et qui vit retiré avec sa femme ChiChi et son fils Songohan. Un jour pourtant, un extraterrestre du nom de Raditz échoue sur Terre. Il possède une queue de singe et ressemble beaucoup à Songoku ... et pour cause, il s'agit de son frère. Il possède un capteur sur l'oeil gauche permettant de mesurer la puissance de ses adversaires.  L'humain moyen a une force de 5, mais il détecte quelqu'un de plus puissant à quelques kilomètres. Il s'agit de Piccolo, à qui il fait une démonstration de sa puissance de Saïyen. Durant le combat, son capteur se met à résonner. Il semble avoir retrouver la trace de Songoku. Ce dernier est chez Tortue Géniale avec Songohan. Alors que les retrouvailles sont fêtées avec Krilin et Bulma, Songoku ressent une puissance qui se dirige vers lui. C'est Raditz. S'ensuit alors une longue discussion sur le passé de Songoku, ses origines, et pourquoi il est arrivé sur Terre.  Songoku n'entend pas suivre Raditz dans sa folie, mais ce dernier a un moyen de pression. Il a kidnappé Songohan et menace de le tuer si Songoku ne le rejoint pas.