La série Dragon Ball revient aujourd'hui en manga. Non, Akira Toriyama n'a pas repris ses crayons, il s'agit en réalité de la série animée DBZ qui est convertie en manga. Nous y retrouvons donc Songoku devenu adulte, et qui vit retiré avec sa femme ChiChi et son fils Songohan. Un jour pourtant, un extraterrestre du nom de Raditz échoue sur Terre. Il possède une queue de singe et ressemble beaucoup à Songoku ... et pour cause, il s'agit de son frère. Après un long combat, Songoku et Piccolo sont parvenus à mettre un terme aux agissements de Raditz.  Hélas, lors de l'affrontement, Goku a perdu la vie, et il a appris que deux nouveaux Saïyens étaient en route vers la Terre. Deux guerriers encore plus puissants que Raditz, et qui seront là dans un an. Goku, arrivé dans le royaume des morts, décide d'aller subir l'entraînement de maître Kaio, le plus puissant des Dieux. Il espère être prêt avant l'arrivée des Saïyens et a demandé à n'être ressuscité que dans un an. Pendant ce temps, Piccolo a pris Songohan sous son aile et espère faire de lui un démon. Il risque de passer une année éprouvante, surtout que Chichi n'est pas au courant de la nouvelle ...