Xéna, princesse guerrière (Xena, Warrior Princess) est une série américaine créée par John Schulian et Robert Tapert, et qui a connu 6 saisons en tout (de 1995 à 2001). Précédemment diffusée sur TF1, la série est aujourd'hui programmée sur NRJ12. Il s'agit concrètement d'un spin off (ou dérivée) de la série Hercule, et de nombreux personnages y sont communs. Le cadre prend donc place durant la Grèce Antique, et de multiples figures de la mythologies y répondent présentes.

Toutefois, Xéna a changé son comportement depuis ses débuts dans Hercule justement. Elle était présentée comme un chef de guerre sans pitié, mais depuis, elle a entamé une quête pour se faire pardonner son passé. N'allons pas croire que l'action manque dans cette série, au contraire certaines affaires seront vite expédiées. Cette première saison comporte 24 épisodes :

1. Le retour de Xena (Sins of the Past)
2. Pour la grandeur d'Arès (Chariots of War)
3. Le Passage des rêves (Dreamworker)
4. La boîte de Pandore (Cradles of Hope)
5. La mauvaise pente (The Path Not Taken)
6. Le procès de Xena (The Reckoning)
7. Les titans (The Titans)
8. Prométhée (Prometheus)
9. Sisyphe et la mort (Death in Chains)
10. Les amazones (Hooves and Harlots)
11. Le loup noir (The Black Wolf)
12. Méfie-toi des Grecs (Beware Greeks Bearing Gifts)
13. L'académie d'Athènes (Athens City Academy of the Performing Bards)
14. Pour une poignée de dinars (A Fistful of Dinars)
15. Les deux princesses (Warrior... Princess)
16. Retour parmi les mortels (Mortal Beloved)
17. Le roi des voleurs (The Royal Couple of Thieves)
18. La défense du village (The Prodigal)
19. Le sacrifice (Altered States)
20. Le père retrouvé (Ties That Bind)
21. Par le fer et par le poison (The Greater Good)
22. Callisto (Callisto)
23. Le masque de la Mort (Death Mask)
24. Le serment d'Hippocrate (Is There a Doctor in The House ?)