Léa et Pablo se rendent à l'ancien camp militaire situé sur le plateau du Larzac. Totalement désaffecté, il semble pourtant que quelqu'un vivait là il y a peu de temps, preuve en est une paire de baskets flambant neuve laissé à l'abandon. Le caméraman a remarqué ce détail et Manu filme. Mais ils ne sont pas seuls. Un hélicoptère attaque l'équipe afin d'éliminer toute présence humaine sur les lieux.

Léa et Pablo sont à présents traqués par les forces d'Ortega, ce dernier commençant à la jouer perso, au point de compromettre les projets de la mafia. Que cache réellement cette mise en scène ?