Résumé : Grâce à sa légendaire combativité, Ippo s'est encore sorti d'un bien mauvais pas. Et Eiji Date, le champion en titre de la catégorie poids plume, semble l'avoir remarqué puisqu'il propose de pouvoir s'entraîner avec lui. Cela ne peut se refuser, et c'est l'occasion pour Ippo d'apprendre de nouvelles techniques et de renforcer son jeu. Il s'apercevra également de la différence de niveau assez colossal entre lui et Eiji Date. La route sera encore longue jusqu'à atteindre enfin les sommets ..

L'entraînement avec Eiji Date semble avoir porté ses fruits puisque Ippo vient finalement à bout d'Okita. De justesse certes, mais seul le résultat compte lors des compétitions sporives. Pendant ce temps, Miyata est parti à l'étranger, plus précisément en Thaïlande, afin de subir un lourd programme de remise à niveau. Mais rien de va se passer comme prévu, et de nouvelles difficultés vont se poser à lui ...