Résumé : Ippo est finalement devenu Champion poids plume du Japon, après une bataille pour le moins haletante face à Sendô. Avec Kumi, les choses ont bien évolué, mais cette dernière va prochainement le quitter. En effet, Kimura, va bientôt affronter le frère aîné de cette dernière, pour le titre national catégorie super-plume. Tout un programme

Le combat contre Kimura et Mashiba est enfin commencé. Cela fait cinq ans que Kimura espérait ce moment, et se mesurer à un adversaire de poids pour le titre national. Mais le rival est pour le moins endurant, et Kimura aura du mal à rivaliser avec son ainé. Cependant, il dispose d'une arme secrète, d'une technique particulière, qui pourrait peut être inverser le cour des évènements. Poussé dans ses derniers retranchements, le Champion Mashiba trouve encore de quoi surprendre Kimura, et parvient à remporter une nouvelle fois le combat. Kimura était décidé à gagner cette année coûte que coûte, et face à cet échec, il n'hésite désormais plus à parler de prendre sa retraite sportive, quand bien même le public et les journalistes l'encourageraient à continuer sa carrière de boxeur.