Mermaid Prince (Ningyo Ouji) est un ouvrage unitaire publié au Japon aux éditions Shinshokan. Nous y retrouvons en réalité trois histoires signées Yoshihara Yuki. L'histoire du titre, "Mermaid Prince", racontée en trois chapitres, est une histoire de passage à l'âge adulte qui se déroule à Okinawa. L'adolescent Mugi est fasciné par les sirènes. Il a déménagé de Tokyo lorsque sa sœur a épousé un homme de la région et a depuis du mal à trouver sa place dans cette nouvelle vie. Le jour où il a rencontré Madori, celle-ci elle était en train de composer avec sa nouvelle situation de familiale. Son geste pensif lui permit de le voir comme son prince charmant. Dans le deuxième récit, "Jour de neige" (Snowy Day), un père et son fils sans abri se réfugient dans la bibliothèque, dans la neige. Le bibliothécaire découvre bientôt qu'il y a plus que ce que l'œil perçoit. La troisième histoire, "Pluie et Lune" (Ametsukigahara), est une conversation en deux parties sur une fille nommée Akari. Elle se soucie peu du monde, sauf peut-être de son amitié avec Fumika, qui a peur des garçons. Mais ensuite, Fumika a un petit ami et il se passe quelque chose qui rend Akari encore plus blasée qu'elle ne l'était déjà.

Voilà un manga pour le moins étrange. Les récits font beaucoup réfléchir et laissent le sentiment de ne pas savoir si nous les avons complètement compris, en particulier "Jour de neige", qui se termine si abruptement que l'on devait y retourner plusieurs fois au cas où nous aurions laissé quelque chose en suspens. Bien que ce soit l'histoire la plus courte des trois, on appréciera particulièrement le contraste entre la bibliothèque calme et la ville animée. "Mermaid Prince" est un peu plus long, on y découvre un adolescent qui vient tout juste de s'installer sur l'île et qui se retrouve suivi partout par une fille dans la même situation que lui. Il y a également une légende sur les sirènes capables de réaliser tous les désirs. Enfin, "Pluie et Lune" est la plus difficile à suivre. Certaines scènes apparaissent inexplicables, une partie du dialogue était attrayante dans une certaine mesure, mais c'était à peu près tout. Si tout cela ne vous a pas convaincu, les dessins sont d'une vraie beauté, les histoires de Kaori Ozaki continuent de briller. Elle donnent un aperçu de la vie quotidienne tout en tissant un soupçon de magie.