Gotham City. Alors qu'un couple s'embrasse dans une ruelle obscure, leur tranquillité est perturbée par Judge Death en personne ! Comment a t-il pu se retrouver ici ? Oh par un simple saut inter-dimensionnel. Depuis, il sème la panique dans la mégalopole et personne ne semble en mesure de pouvoir l'arrêter. Batman entre enfin en scène, mais son adversaire s'avère pour le moins coriace. Si Judge Death parvient à le toucher, c'est la mort assurée. Après un combat acharné, le chevalier noir tombe sur un appareil électronique étrange. En pressant un bouton, Batman est instantanément téléporté à Mega-City One. Il tombe nez-à-nez avec le bandit qui a confié cet engin à Judge Death pour sauver rien de moins que sa vie, et continuer à imposer sa loi à Mega-City One. Mais un autre juge rôde, Dredd, et la rencontre avec Batman promet d'être explosive. Notons que l'essentiel de l'intrigue de cet album se déroule dans l'univers de Dredd.

Batman Judge Dredd est ainsi un cross over comprenant les récits The Batman/Judge Dredd Collection (Batman/Judge Dredd: Judgment On Gotham, Batman/Judge Dredd: Vendetta In Gotham, Batman/Judge Dredd: The Ultimate Riddle, Batman/Judge Dredd: Die Laughing #1-2 & Lobo/Judge Dredd: Psycho Bikers Vs. Mutants From Hell). Il faut d'ailleurs noter qu'il s'agit davantage d'un album Judge Dredd qu'un tome de Batman, l'équipe responsable étant celle du super héros britannique. Les lecteurs qui n'auraient jamais lu ce comics (ou même visionné le film avec Sylvester Stalonne) pourront découvrir une introduction utile pour comprendre les forces en présence. Judge Dredd est une série qui comporte beaucoup d'action et une certaine satire pour la condition humaine. D'un point de vue général, la tonalité est plus adulte que du côté de Batman et trois des histoires présentes dans cet ouvrage seront là pour en témoigner (la quatrième étant totalement folle). Si Dredd a un sens strict de la justice, Batman lui a une approche d'action beaucoup plus discrète. De nombreux personnages venant des deux dimensions seront présents, bien sur les Juges, Sphinx, le Joker ou encore l'Épouvantail.