D'aucuns pensaient que le retard (presque deux mois) de Tales of Eternia sur PSP servirait à la localisation Française du jeu. Que nenni, ce ne sera point le cas nous confirme l'éditeur. Alors pourquoi ce long délai ? Ubi Soft ne l'a pas précisé. Peut être  la découverte d'un bug, une localisation Anglaise pas prête ou encore un planning trop chargé (encore que ...)