IO Interactive a déjà appelé le prochain mode Freelancer pour " Hitman 3 " la prochaine étape évolutive de la série. Malheureusement, les fabricants ont dû annoncer qu'il faudra un peu plus de temps avant de pouvoir franchir cette étape.  En conséquence, la mise à jour gratuite avec ledit mode freelance n'apparaîtra que le 26 janvier 2023. Dans le mois à venir, cependant, les propriétaires de la version PC de "Hitman 3" pourront déjà tester ce mode.