Cette seizième saison de la plus ancienne des séries comiques de la télévision contient 21 épisodes, répartis sur les 4 DVD du coffret. On aurait pu croire qu’après tant d'années de diffusion ou de rediffusion, la série de Matt Groening n’avait plus rien à nous apporter. Et bien non ! C'est d'ailleurs une de ses grandes forces, sa capacité à se renouveler en permanence.  Tout en gardant le côté corrosif et mal intentionné qui fait tant de bien, on retrouve des trouvailles scénaristiques aussi déjantées qu’à l'accoutumée (Homer et Bart en seront pour leur frais) et écorne à tout va (l’environnement, les États-Unis, son président, etc). Le temps passe, très vite même et l’on se dit qu'il s'agit sans doute d'un des meilleurs crus de la série, qui trouvera une place naturelle du côté des meilleurs films d’animation de ces dernières années.

La saison des Simpsons est accompagnée de nombreux bonus dont les commentaires audio des épisodes par le créateur de la série Matt Groening, ainsi que ceux des producteurs, des auteurs et des réalisateurs. Plus encore, on y trouve des scènes coupées, des démonstrations d’animation, des galeries et des mini-documentaires. Diffusée entre 2004 et 2005, elle offre une qualité d'image assez acceptable, même si le grain n'est pas aussi nette que les récentes saisons. A noter que Fox Home Entertainment propose la Saison 16 des Simpsons dans deux coffrets différents : une édition spéciale en série limitée , et un coffret collector classique. Les deux étant proposé au même tarif, à vous de choisir lequel vous préférerez.