Octave est une série conclut en six tomes aux éditions Kodansha. Depuis sa plus tendre enfance, ce que Yukino Miyashita a toujours voulu au fond de son cœur, c'est devenir une idole. Malheureusement, celle-ci échoue dans sa tentative, le groupe d'idols dont elle faisait partie n'a pas réussi à percer, et elle est retournée à l'école, confrontée à la moquerie de ses camarades de classes du lycée. Désormais à 18 ans, Yukino vit seule à Tokyo, essayant sans enthousiasme de commencer une nouvelle vie en tant que manager de talents, tout en n'étant pas tout à fait capable de mettre ses jours d'idole derrière elle. Cependant, l'amertume de sentir que ses meilleurs jours sont révolus sera si dévastatrice qu'elle sera tourmentée jour après jour, jusqu'à ce qu'elle rencontre Setsuko Iwai, une fille qui a échoué en tant que parolière, le groupe d'idols dont elle s'occupait ayant fait faillite, et qui va progressivement commencer à renforcer sa relation avec Yukino.

Au-delà de la démographie de ce travail, le sujet est fascinant, car qui n'a pas ressenti la pression d'avoir un rêve inassouvi ? C'est pourquoi cette œuvre est si grande, déshabillant un protagoniste, qui non seulement traverse une dépression interne, mais qui a aussi des conflits sur ce qu'elle ressent pour Setsuko, et sur ce que signifie sa relation. C'est pour cette raison qu'un facteur important pour apprécier pleinement ce travail, a été de compter sur la traduction qui a su saisir à la perfection la nuance de ce que ce travail représente. Les personnages semblent réels et la romance était honnête et méritée. Le couple principal a des obstacles à surmonter, mais le drame ne semble ni artificiel ni forcé. Parfois, les gens doivent régler leurs problèmes pour se rapprocher. N'entrez pas dans cette histoire en vous attendant à une relation habituelle de yuri, les choses ne sont pas toutes des baisers et des rougissements. L'histoire reconnaît en fait des choses comme les stigmates sociaux contre les couples de même sexe et comment les amis et la famille réagiront en entendant les nouvelles.