Reincarnated as a Sword (Tensei Shitara Ken Deshita) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Gentosha. Il s'agit de l'adaptation du light novel éponyme. Lorsqu'il s'en rendit compte, le protagoniste était dans un autre monde et était devenu une épée qui avait été poignardée sur un autel dans une grande plaine, peuplée de bêtes diaboliques. Le monde dans lequel il se trouvait avait un système semblable à celui des jeux : HP, MP, force, vitalité, agilité, intelligence, dextérité, titres et équipement. Suivant son instinct d'épée vivante, il voyagea pour trouver celui qui pourrait être son maître, jusqu'à ce qu'il rencontre une fille chat qui était sur le point d'être attaquée par une bête démoniaque de type ours.

Fran et son mentor sont en route pour conquérir le labyrinthe nommé le "Nid d'araignées" avec l'aventurière de rang A "la déesse-mère" Amanda et son équipe. En cours de route, Fran est témoin du pouvoir de la légendaire aventurière Amanda ! Et le piège terrifiant qui les attend dans la "Toile d'araignée". La taciturne fille aux oreilles de chat et le Professeur inorganique s'attaquent à un ennemi encore plus difficile ! Ce numéro est presque entièrement consacré aux activités d'Amanda, un personnage semi-régulier du volume précédent. Il y a bien sûr le double protagoniste Professeur et les activités de Fran, mais plus encore, la force d'Amanda en termes d'acuité (à bien des égards) et de compétence est écrasante. Amanda est encore plus intense que l'original, et il est perceptible que la dernière version web a été influencée par la version manga à bien des égards. La bataille simulée est également bien développée par rapport à la version originale du roman, qui se terminait facilement, et la représentation est assez puissante. Le dessinateur du manga semble s'améliorer de plus en plus, et les doubles pages sont particulièrement remarquables. D'autre part, le prochain volume arrive juste au moment où l'histoire atteint son point culminant, donc ce volume est un peu moins nerveux que les précédents. Les explications des compétences sont soigneusement mises en place, et il y a une liste de magie qui peut être apprise dans les pages de bonus, mais à cause des descriptions et explications très détaillées, on a l'impression que la vitesse de l'histoire est sacrifiée. Le composant omake à la fin du livre est plus que suffisant pour compenser cela. Outre les habituelles histoires courtes nouvellement dessinées, l'inclusion d'une adaptation comique de l'histoire des crêpes du premier volume du manga est tout à fait magnifique.