Résumé :  Pendant que Ken-Ichi est toujours en entraînement à Ryôzampaku, Natsu Tanimto, étudiant du club de théâtre du lycée, proposée à Miu d'interprêter le rôle de sa bien-aimée sur scène. Ken-Ichi aurait-il du soucis à se faire ? Cette nouvelle ne tarde pas à le mettre en colère mais un nouveau combat se profile déjà : Hermit, l'un des huit champions de Ragnarök, a décidé de l'éliminer.

Le combat contre Hermit a laissé des traces, et Ken-Ichi a du mal à s'en remettre. Il n'avait jamais vu une pareille maîtrise des arts martiaux. Rien de plus étonnant, lorsque l'on apprend que ce dernier a été entraîné par Ba Sôgetsu, le frère de maître Ba. Tout n'est pas rose pour le maître non plus, puisque sa fille Renka est en ville, une jolie femme mais avec un certain caractère, et a la ferme intention de le ramener en Chine.