A l'instar de son célèbre paternel (Malcom McDowell), Richard Haig (Pierce Brosnan) est un professeur de Cambridge qui enseigne la poésie romantique du XVIIIème siècle, et qui adore courtiser des femmes plus jeunes que lui. Alors qu'il attendait sa petite amie Kate (Jessica Alba), une de ses étudiantes, il se met à discuter avec Olivia (Salma Hayek) et se met ouvertement à la draguer. Gênant lorsque l'on apprend qu'Olivia est la sœur de Kate. Et pour Richard, la surprise ne s'arrête pas là : Kate est enceinte et veut rentrer aux États-Unis pour élever l'enfant. Le couple part donc pour Los Angeles, mais au fil des années, Richard ne tarde pas à désenchanter de cette situation. Bientôt largué, Richard commence une relation ambigüe avec la sœur ainée de la jeune femme ...

Dans son exploration des rapports entre paternité et romantisme, Teach Me Love (How to Make Love Like an Englishman) atteint une certaine profondeur, mais est quelque peu desservi par une scénario prévisible, dans la plus pure tradition des comédies romantiques lambda et les clichés qui vont avec. On appréciera en revanche, les scènes d'affrontements entre Pierce Brosnan et Malcolm McDowell, souvent très corrosives, et la rivalité américano-britannique qui met en scène des passages amusants. Le film est très rythmé et l'on passe rapidement d'un sujet à l'autre, sans véritable film conducteur. Côté bonus, le DVD comporte quelques interviews (Pierce Brosnan, Salma Hayek et Jessica Alba), ainsi qu'un making of.