Les doubleurs français d' Apex Legends refusent de travailler sur du nouveau contenu. La raison : un nouveau contrat d’EA les oblige à renoncer à tous leurs droits de vote. Pascale Chemin, la voix française de Wraith, a déclaré sur Instagram que le contrat était juridiquement inacceptable. Cela obligerait les acteurs à consentir à l’utilisation de leur voix pour la génération d’IA. Après six ans dans ce rôle, Chemin est contraint de partir. D'autres intervenants ont fait preuve de solidarité et ont exigé un accord équitable avec le studio.

La résistance à l’IA dans l’industrie du doublage augmente. EA travaille déjà sur un brevet de synthèse vocale basé sur l'IA qui pourrait rendre les locuteurs redondants à long terme. Le créateur de Call of Duty, Activision, a également été critiqué pour son utilisation de l'IA générative.