L'initié bien connu Idle Sloth, très fiable en ce qui concerne l'écosystème de jeu Xbox, a signalé une nouvelle indiscrétion qui voit le nouveau chapitre de Fable faire face à un développement tout simplement problématique, avec les développeurs de Playground Games qui ont même qualifié la version actuelle du jeu de " injouable ".  Avant d'entrer dans les détails de l'indiscrétion rapportée par Idle Sloth, cependant, il est bon de préciser comment la rumeur provient d'un utilisateur de 4Channel, pas particulièrement connu et donc difficile à évaluer comme fiable ou non, même si le partage de l'apprécié Sloth peut laisser penser comment la nouvelle indiscrétion a en fait une part de vérité.

Selon cet insider sur 4Chan, cet état du jeu serait dû notamment au développement reparti de zéro en raison du passage à l'Unreal Engine , moteur graphique d'Epic Games, avec l'ancienne version basée sur Forzatech qui a été mise au placard par le équipe de développement anglais plusieurs années depuis le début des travaux. L'indiscrétion continue ensuite en déclarant que la version basée sur Forzatech de la nouvelle Fable représentait environ un quart du développement total en août 2022. L'initié autoproclamé a finalement déclaré que cette nouvelle version du jeu de rôle dans Unreal Engine est encore au début du développement, avec la nouvelle fenêtre de lancement fixée pour Playground Games au cours du quatrième trimestre 2024.