Berk est plus prospère que jamais. Harold est le chef incontesté du village et, avec ses amis, il a fait du royaume un havre de paix entre dragons et humains. Plus encore, il lutte contre les personnes qui chassent et tuent les dragons, offrant un lieu de vie à ces derniers. Mais Berk n'est plus un petit village méconnu. Il est devenu le centre des dragonniers et le nombre importants de dragons qui s'y trouvent en font une cible. Alors que Harold réussit toutes ses attaques, les trappeurs décident de demander l'aide d'une légende : l'homme qui a tué tous les Furies Eclairs. Après avoir bien réfléchi, il semble qu'il n'existe qu'une solution : se cacher définitivement avec tous les dragons.

Ce qui rend la saga Dragons si intéressante sont ses relations. Le premier film montrait la nécessité de ne pas suivre les pas de ses parents. Le second expliquait que les enfants peuvent être semblables à leurs parents. Ce dernier film marque le passage à la vie adulte et aux responsabilités. Bien que Harold soit chef depuis le second film, ce troisième long métrage permet de montrer ce que sont les responsabilités qu'une personne choisie comme chef doit accepter. Ces responsabilités impliquent de créer une forme de stabilité mais aussi de prendre en compte les souhaits des personnes mises sous sa protection. Non seulement Harold doit accepter que son paradis des dragons ne soit pas forcément souhaité par tout le monde. Mais il doit aussi permettre aux dragons de posséder leur propre destin. Malheureusement, ce discours sur les responsabilités passe par un discours très classique sur le mariage, l'amour et les enfants. Celui-ci est double, tout comme Harold et Krokmou sont deux chefs les deux doivent accepter l'amour et la nécessité d'élever une nouvelle génération. Harold est poussé par les hommes de son village d'accepter un mariage avec Astrid afin de devenir un véritable chef. Astrid, elle, est poussée par la mère d'Harold à accepter un rôle de confidente et de conseillère capable d'aider Harold à être un meilleur chef. Jamais personne ne prend en compte leurs souhaits. Une scène seulement marque leur impression de ne pas être prêt à un mariage. Krokmou, lui, découvre l'existence d'une femelle de son espèce. Il est poussé par Harold à la charmer. Cette intrigue est explicitée par les personnages qui expliquent que les Furies Eclairs sont monogames, la relation entre les deux dragons est donc proche d'un mariage. Faire des enfants et se marier sont donc montrés comme des nécessités qui permettent d'entrer dans l'âge adulte, un discours classique qui oublie les autres possibilités.