DanMachi saison II (Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka 2) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Après un voyage désastreux dans le quartier des plaisirs d'Oratorio, Bell est rentré chez lui en un seul morceau, grâce à l'aide d'une courtisane nommée Haruhime. Le sort de Bell lui revient en mémoire, et après qu'il ait parlé d'elle au reste de Hestia Familia, Makoto se réveille en reconnaissant le nom de son amie perdue de vue depuis longtemps ! Mais s'ils veulent la sauver de son cruel destin, ils devront passer par Ishtar Familia, et ce n'est pas une mince affaire...

Bell et les autres entreprirent de sauver Haruhime, qui fut de nouveau fait prisonnière, mais ils subirent une défaite écrasante devant l'Ishtar Familia. Lorsque les intentions d'Ishtar et tous les détails du « rituel » sont révélés, Bell prend pleinement conscience de sa propre faiblesse. Des larmes coulaient sur ses joues et une détermination brûlante en surgit. Bell se lève. "Arrêtez le rituel et reprenez Haruhime". La destination est la maison de la Familia Ishtar, le Belit Babili alias le bordel divin de la Maîtresse. L’opération la plus imprudente de l’histoire est sur le point de commencer… C'est l'histoire d'une famille, parcourue par un garçon et écrite par une déesse. Pour être honnête, nous pensions que cela s’étendrait encore plus, mais la transition s’est faite en douceur vers le temps de contre-attaque. Et Aisha, que l'on pensait être probablement une bonne personne parce que nous avions déjà vu Sword Oratoria, était une bonne personne comme prévu.  Bell dans ce livre a peur d'être violé, oui sérieux, l'histoire est très vite sombre ! Après s'être échappé, il court avec le regret de ne pas avoir sauvé la fille-renarde, mais change d'avis et revient la chercher. C'est pourquoi Bell est toujours fiable en tant que protagoniste, il a vraiment peur et ne sait pas toujours comment gérer une situation. Pourtant, quand il se décide, il défonce les portes et fait de son mieux pour essayer d'aider. Lorsque l'opération de sauvetage de la princesse renard sera terminée, cette foutue déesse sera probablement bannie de la terre. Dans le monde divin, il y a beaucoup d'êtres qui jouent avec les gens, mais les « racailles » sont soit expulsées, soit dégradées.