Créé sur Commodore 64 (voilà qui ne rajeunit pas), Giana Sisters a beaucoup fait parler de lui à l'époque pour sa ressemblance frappante avec Super Mario Bros. Un pompage tel que Nintendo du intervenir, ce qui débouchera sur une interdiction pur et simple du jeu. 25 ans plus tard, il est amusant de voir un nouvel opus apparaître sur la Nintendo DS ! Le concept n'a pas changé, il s'agit d'un jeu de plate-forme en 2D, dans lequel nos héroïnes doivent voyager à travers différents mondes pour retrouver les diamants de Giana, aspirés par un gigantesque trou noir. Giana Sisters DS comporte des énormes mondes 2D haut en couleurs inspirés par ceux des aventures classiques de Mario (encore !). Chaque monde a un thème différent et de multiples niveaux qui doivent être complétés avant de passer au suivant. Et comme dans Mario, une forteresse sera présente à la fin de chaque monde.

Durant un niveau, les soeurs peuvent utiliser des stimulants artificiels pour vraiment faire pencher la balance en leur faveur. Le chewing gum permettra de voler, le soda pourra détruire des rochers, tandis qu'une balle énergétique permettra de se transformer en punk (et de lancer des boules de feu). Le gameplay et la musique n'ont pas changé, mais le graphisme est beaucoup plus travaillé que dans l'épisode d'origine.  On retrouve plus de 80 niveaux inédits, ainsi que 32 levels types rétro. De quoi occuper un petit moment. A noter que cette version import en provenance d'Allemagne propose des textes écrans en français.