Mathias (Kevin Kline), quinquagénaire new-yorkais fauché, arrive à Paris pour vendre l'appartement que lui a légué son père. Il découvre que cette belle demeure, un hôtel particulier du Marais, est habitée par une vieille dame de 92 ans, Mathilde (Maggie Smith), qui vit en compagnie de sa fille Chloé (Kristin Scott Thomas), et qu'en vertu des lois, il ne peut les mettre à la porte. Mathias se renseigne malgré tout pour vendre cette habitation qui pourrait lui rapporter gros. A force de côtoyer les membres de cette famille, Mathias va pourtant apprendre à les apprécier et il apprend bientôt que Mathilde et son père furent amants ...

Plus drame que comédie, en effet. Mais l'humour britannique est là, et aussi la finesse française, pour raconter une histoire pas si invraisemblable et tout à fait émouvante, secrets de famille y compris. Très bien joué, évidemment avec des magnifiques acteurs anglais tels que Maggie Smith et Kristin Scott-Thomas. Côté bonus, rien de surprenant sur ce DVD, à l'exception d'entretiens avec Israël Horovitz et Kevin Kline.