Lâchée par Tim et radiée de la Croix-Rouge, Vera se persuade qu'elle est encore utile à quelque chose et continue d'aider les villageois Thaï auprès de qui elle a trouvé refuge. Cependant les autorités de Songkhla vont rapidement retrouver sa trace et la jetter en prison, sauf si elle accepte un compromis : Vu Thu Dan, l'agent du HCR qui voulait depuis un moment déjà qu'elle l'accompagne au repaire des pirates à Kra, a saisi l'occasion et lui fait donc un terrible chantage.

Après avoir finalement accepté, Véra va subir un voyage mouvementé. La mer est agitée et elle ne tarde pas à passer par dessus bord et se retrouver en difficulté, non loin d'une île. On ignore à ce moment ce que Jim et Danh sont devenus de leur côté. Pourtant, quelques pages plus loin on retrouve Danh lui aussi échoué sur Kra, et le spectacle ne fait pas plaisir à voir : cette île est en effet un véritable enfer où se trouvent exploitées des dizaines de jeunes filles, enlevées le long des côtes du golfe de Thaïlande. Leur sort n'est pas enviable et nos deux personnages vont se risquer d'aller rencontrer les pêcheurs, qui n'ont rien de pacifique. Vanh va le payer de sa vie, quand à Vera elle se verra (!) capturer et risque de finir dans un bordel si personne n'agit.

Heureusement Véra est forte et elle l'a déjà prouvé. Pourtant, ce n'est pas encore l'ultime escale avant de retrouver Kolya, son frère jumeau, et sans l'intervention de Jim, finalement bien vivant, elle aurait subit encore bien des affronts.

L'histoire n'est pas encore finie : Quand elle s'apprête à revoir son frère, elle va comprendre qu'on l'a trahi. Mais ne racontons pas la fin de ce tome 5 ....