Archdemon's Dilemma (Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu neuf tomes à ce jour aux éditions Hobby Japan. Zagan est craint par le peuple comme un sorcier maléfique. Maladroit et grossier, il continue aujourd'hui à faire des recherches sur la magie et à battre les bandits dans son domaine. Lors d'une vente aux enchères au marché noir, il trouve une elfe esclave blanche nommée Néfy, d'une beauté sans pareille. Zagan tombe amoureux d'elle au premier regard et l'achète avec sa fortune, mais il n'est pas un bon parleur et ne sait pas comment la traiter. Ainsi commence la vie commune de deux maladroits : un sorcier qui ne sait pas comment exprimer son amour, et une esclave qui adore son maître mais ne sait pas comment le séduire.

Le protagoniste est un jeune magicien de génie. Ce n'est pas un mauvais gars, mais il n'est pas vertueux non plus. Quand l'un des rois démons tombe, ses reliques sont mises aux enchères, et Zagan est invité à participer à l'événement. Faire une grosse enchère lors d'une vente et se retrouver soudainement à court d'argent est tout simplement stupide et pas amusant du tout. Mais il faut l'excuser, Zagan a eu le coup de foudre pour une elfe, abhorrée comme un enfant maudit, avec des yeux sans lumière et désespérés. Il veut la sauver, il veut voir son visage souriant, et toucher sa peau. Le Roi Démon n'est pas honnête et ses paroles sont parfois très maladroites, mais Néfy est touché par sa gentillesse et en vient progressivement à lui faire confiance ou à l'adorer, ce qui est très touchant et fait chaud au cœur. Il existe de nombreux types d'héroïnes, mais cette elfe-chan est très mignonne et on apprécie la façon dont elle ouvre progressivement son cœur au Roi Démon, malgré sa modestie. Incidemment, avant de participer à la vente aux enchères, Zagan dit : "Les femmes... ce n'est pas qu'elles ne m'intéressent pas, mais j'ai le fort sentiment qu'elles seraient gênantes", une phrase familière des personnes qui ne peuvent pas dire "je ne suis pas populaire". Il semble penser qu'il maintient son éthique en disant qu'elle aurait eu de gros problèmes s'il n'avait pas remporté l'appel d'offres, mais il ne semble pas se rendre compte de la situation. La comédie romantique commence donc lorsque l'elfe, qui a accepté sa situation et même la mort par résignation, trouve le sens de la vie lorsque le protagoniste a "besoin d'elle". La raison du manque de connaissance du monde du protagoniste est apparemment qu'il a vécu dans des conditions assez terribles dans le passé... il a eu une vie similaire à celle des elfes. Les dessins ne semblent pas beaucoup bouger, mais cela n'a pas d'importance car les personnages sont mignons et polis sans rupture particulière jusqu'à la fin.