Reincarnated as a Pretty Fantasy Girl (Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Shogakukan. Hinata et Tsukasa sont amis depuis l'école, tous deux sont des employés de bureau ordinaires. Alors que tout se passe plus ou moins bien au travail, Hinata n'a tout simplement pas de chance en amour. Bien que l'homme de 32 ans se rende régulièrement à des rendez-vous de groupe, il ne trouve pas de petite amie - la raison en est surtout son bel ami Tsukasa, qui l'accompagne toujours aux manifestations et sur lequel les femmes ont littéralement flashé. Mais ce dernier n'est pas intéressé par une relation, il tient bien plus à ce que Hinata ne se fasse pas "voler" par une femme. Une nuit, Hinata noie dans l'alcool le chagrin qu'il a éprouvé lors de son précédent rendez-vous en groupe. Dans l'ivresse, il souhaite être une fille - une fille qui n'est pas de ce monde et pour laquelle "tous les mecs courent". Une mystérieuse déesse en tenue d'Eve prend ce souhait au pied de la lettre et envoie les deux amis dans un monde fantastique. Hinata s'y réveille finalement dans le corps d'une jeune fille blonde. Dotés de "skills", des capacités magiques spéciales, les deux jeunes gens doivent maintenant s'adapter à leur nouvel environnement. Ils doivent non seulement affronter de prétendues bêtes et des bandits, mais aussi lutter contre une malédiction qui pèse sur eux. Parce qu'ils ont irrité la déesse nue, celle-ci a jeté un sort d'amour à Hinata et Tsukasa - pour le lever, les amis doivent maintenant partir en aventuriers pour vaincre le diable dans le monde parallèle ...

Tsukasa et Hinata étaient arrivés dans un village aux croyances très spéciales. En effet, les villageois vouent un culte à un calmar géant qu’ils considèrent comme leur Dieu. Ce Dieu leur apporte la possibilité de beaucoup pêcher de calmars pour se nourrir en échange d’offrandes. Mais il ne s’agit pas de n'importe quelles offrandes ! Le calmar demande à recevoir les plus jolies jeunes vierges en sacrifie. Bien évidemment, Hinata étant devenu une jolie blonde au charme imparable, il sera donc mêlé à ce culte contre son gré. Après avoir réglé ce « problème de culte », nos deux amis se remettront en marche vers la capitale, accompagnés de Shen, un marchand d’esclaves qui semble leur dissimuler quelque chose. Leur arrivée à la capitale les plongera encore en plein culte religieux et, ils apprendront quel est le secret de Shen. Ce tome est plus concentré sur l’évolution de l’aventure en elle-même que sur l’évolution de la relation entre Tsukasa et Hinata. Ce tome est généralement plutôt amusant et agréable à lire car il s’y passe quand même pas mal de choses ! La révélation, en fin de tome, sur la nature du sceau dans la nuque d’Hinata pique notre curiosité. La meilleure comédie romantique rencontre l'isekai. Vous avez bien plus à offrir que vous ne le pensiez au départ : Comédie, Romance, Fantasy & Gender Bender ! :D On ne s'ennuie pas ici.