IO Interactive a annoncé des plans pour "Year 2" de Hitman III. Le contenu suivant est prévu pour l'année : 

- Elusive Target Arcade : un nouveau mode de jeu qui fait passer le concept Elusive Target au niveau supérieur, mélange la formule et introduit de nouveaux défis et récompenses à débloquer. 

- Mode Freelancer : à venir au printemps 2022, Freelancer est une nouvelle façon de jouer à Hitman III qui introduit des éléments roguelike, une planification stratégique et une planque personnalisable. 

- Nouveaux détails de la carte : plus de détails sur cette nouvelle carte, nommée "Rocky", seront révélés plus tard dans l'année 2.