Sortant d'une tombe aquatique, Belit se retrouve une fois de plus aux commandes d'un navire, sillonnant les mers à la recherche d'aventures... et de réponses. Mais lorsqu'une affaire tourne mal, elle se retrouve associée à la femme qu'elle retenait prisonnière : la tout aussi belle et mortelle, Valeria. Ces deux personnages emblématiques se retrouveront à voyager à travers Hyperborée dans une mission pour découvrir comment Belit vit une fois de plus, ce qui les mènera tout droit au danger... des dieux eux-mêmes ! L'édition comprend les cinq premiers numéros, une galerie de couvertures complète et, en bonus, la prose de Robert E. Howard présentant la première apparition de Belit, Valeria et l'origine de l'âge hyborien !

Robert E Howard est surtout connu pour son personnage de Conan le Barbare. Guerrier errant, il parcourt le monde d'Hyboria en tant que mercenaire, connu pour sa létalité avec une lame et la force de ses passions. Nous avons vu Conan dans de nombreux médias et la plupart le connaissent au moins un peu. Quelle que soit la popularité d'un personnage principal, il y a toujours une foule d'autres protagonistes dans l'histoire, dont certains font une impression suffisamment forte pour mériter leur propre récit. Belit, la reine des pirates, et Valeria, de la Confrérie rouge, ont ici leur chance de briller. En se réveillant d'une tombe aquatique, trempée et ruisselante autour des sirènes, Belit reprend vie après de nombreuses années de mort. Cherchant immédiatement un moyen d'assouvir ses passions, il ne lui faut pas longtemps pour reprendre son rôle de pirate. L'une de ses premières missions lui permet d'attraper une prisonnière blonde, la susmentionnée Valeria, et ces deux femmes fatales fougueuses non seulement se frayent un chemin à travers la mer et la terre, mais entament également une relation très passionnée. L'intrigue tourne donc autour de la mystérieuse résurrection de Belit et de sa mission de bulldozer consistant à tuer, piller et torturer autant d'âmes que possible jusqu'à ce qu'elle découvre pourquoi elle a été ramenée du paradis. Bemis fait comprendre d'emblée que Bêlit n'est pas une personne gentille et qu'elle ne fait pas la moindre attention aux autres, à moins que ce ne soit pour un bénéfice mutuel. Bien que l'action et les dialogues restent cohérents, assez fidèles à l'original Howard, une fois que les dieux se sont impliqués dans l'histoire et que le lien de Belit avec la déesse Bel a été exploré, nous nous sommes un peu perdus. À la fin, l'histoire est revenue dans les clous et a clarifié ce que nous avions mal compris, mais mon impression générale en a été affectée.