Le prestigieux établissement de St-PigeoNation, une école habituellement réservée aux talentueux oiseaux, vous ouvre ses portes. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, il ne s'agit pas d'un titre "visual novel" classique, mais plutôt d'un otome game, c'est à dire un jeu de drague pour filles, mais à la sauce parodique cela de de soi. Votre personnage devra donc partir à la recherche de partenaires amoureux, tant en allant en classe. L'occasion de croiser une galerie de personnages étonnantes, humains ou non.  Le gameplay s'avère fort simple et demeure proche du livre interactif. Il faudra faire défiler les scènes en appuyant sur un bouton, et choisir des options de dialogues de temps à autre. Comme c'est de plus en plus de cas dans les jeux d'aventure, chaque choix effectué à une incidence sur l'évolution du scénario, et peut provoquer quelques surprises.  Quant aux cours, ils permettront d'augmenter trois types de données (Intelligence, Charisme et Vitalité).

Sur le plan technique, Hatoful Boyfriend affiche un graphisme somme toute correct, bien aidé il est vrai par un character design efficace et des décors soignés. Contrairement à la mouture PC qui était en anglais, cette édition a été localisé en français, et l'intrigue est facile à suivre. Il existe plusieurs épilogues pour le personnage (14 au total), certaines n'étant pas forcément positives, ce qui garantie une bonne durée de vie, environ dix heures. Par rapport à l'édition PC, la version PlayStation de Hatoful Boyfriend se caractérise également par un arc narratif supplémentaire, mettant en scène Thori, un personnage venu du deuxième épisode. Malgré sa trame parodique, Hatoful Boyfriend évoque des thématiques assez profonds (place dans la société, famille, etc), et malgré une traduction parfois un peu chancelante, on appréciera sa qualité d'écriture. Les musiques, bien que sympathique, s'avèrent très répétitives, et les doublages brillent par leur absence. A noter que le jeu est crossbuy PS4/PS Vita et que l'édition PS4 profite bien sur d'une fonctionnalité Remote Play.